家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
豪ごうシドニーで女性じょせい２人ふたりが刺さされる　１人死亡ひとりしぼう、１人負傷ひとりふしょう　男おとこを逮捕たいほ
2019-08-14 13:13:03Z
翻譯
Anonymous 02:08 16/08/2019
0 0
添加翻譯
豪ごうシドニーで女性じょせい２人ふたりが刺さされる　１人死亡ひとりしぼう、１人負傷ひとりふしょう　男おとこを逮捕たいほ
label.tran_page 澳大利亞悉尼有兩名婦女被刺傷，一人死亡，一人受傷，一名男子被捕。

オーストラリアの都市としで１３日にち、女性じょせいが刃物はもので刺さされて負傷ふしょうしました

label.tran_page 13日，一名婦女在澳大利亞城市受傷

警察けいさつによると、刃物はものを持もって通どおりを歩あるいている男おとこがいるとの通報つうほうが入はいりました

label.tran_page 據警方稱，有報導說有一名男子帶著刀走在街上

近ちかくにいた通行人つうこうにんが椅子いすやプラスチック製せいの箱はこを使つかって容疑者ようぎしゃを取とり押おさえました

label.tran_page 附近一名路人用椅子或塑料盒抓住了嫌犯
容疑者ようぎしゃはその後あと、警察けいさつに逮捕たいほされました
label.tran_page 嫌犯隨後被警方逮捕

救急隊きゅうきゅうたいが駆かけ付つけ、近ちかくのホテル内うちにいた被害者ひがいしゃの女性じょせいを病院びょういんへ運はこびました

label.tran_page 救護車隊趕緊把受害者的女人從附近的一家酒店帶到了醫院。
容体ようだいは安定あんていしているということです
label.tran_page 病情穩定。

警察けいさつによれば、男おとこの逮捕後たいほご、近ちかくのアパートで２１歳さいの女性じょせいの遺体いたいが見みつかりました

label.tran_page 警方稱，在該男子被捕後，一名21歲女子的屍體被發現在附近的一間公寓內