野口さん打ち上げ、11月14日に決定
Do ông Noguchi đưa ra, quyết định vào ngày 14 tháng 11
Do ông Noguchi đưa ra, quyết định vào ngày 14 tháng 11
NASA=アメリカ航空宇宙局は、日本人宇宙飛行士・野口聡一さんが搭乗する民間初の新型宇宙船「クルードラゴン」の打ち上げを現地時間の来月14日に実施すると発表しました
NASA = Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ đã thông báo rằng họ sẽ phóng tàu vũ trụ mới đầu tiên thuộc sở hữu tư nhân Crew Dragon mà phi hành gia Nhật Bản Soichi Noguchi sẽ lên tàu vào ngày 14 tháng sau, theo giờ địa phương.
NASA = Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Hoa Kỳ đã thông báo rằng họ sẽ phóng tàu vũ trụ mới đầu tiên thuộc sở hữu tư nhân Crew Dragon mà phi hành gia Nhật Bản Soichi Noguchi sẽ lên tàu vào ngày 14 tháng sau, theo giờ địa phương.
当初は今月末に予定されていましたが、打ち上げ用ロケットに追加の点検が必要となったことから延期されていました
Ban đầu dự kiến vào cuối tháng này, nó đã bị hoãn lại do cần phải kiểm tra thêm phương tiện phóng.
Ban đầu dự kiến vào cuối tháng này, nó đã bị hoãn lại do cần phải kiểm tra thêm phương tiện phóng.
「クルードラゴン」には野口聡一さんを含め、人種や性別の異なる乗組員4人が搭乗する予定です
Bốn thành viên phi hành đoàn thuộc các chủng tộc và giới tính khác nhau, bao gồm cả Soichi Noguchi, dự kiến sẽ lên Crew Dragon.
Bốn thành viên phi hành đoàn thuộc các chủng tộc và giới tính khác nhau, bao gồm cả Soichi Noguchi, dự kiến sẽ lên Crew Dragon.