家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
イギリス　来年らいねん12月がつからSIMロック携帯販売禁止けいたいはんばいきんしへ
2020-10-29 15:05:09Z
翻譯
Anonymous 23:10 29/10/2020
0 1
添加翻譯
イギリス　来年らいねん12月がつからSIMロック携帯販売禁止けいたいはんばいきんしへ
label.tran_page 英國：明年12月起禁止使用SIM Lock手機銷售

　イギリスの通信規制当局つうしんきせいとうきょく「Ofcom」は来年らいねん12月がつからSIMロックが掛かかった端末たんまつの販売はんばいを禁止きんしすると発表はっぴょうしました

label.tran_page 英國通信監管機構“ Ofcom”宣布將從明年12月起禁止銷售SIM卡鎖定終端。
Ofcomの調査ちょうさでは通信会社つうしんがいしゃの乗のり換かえを検討けんとうした人ひとの約やく3分ぶんの1が煩雑はんざつな手続てつづきや手数料てすうりょうのためにSIMロックの解除かいじょに踏ふみ切きれないということです
label.tran_page 根據Ofcom的研究，由於復雜的程序和費用，大約三分之一的考慮改用電信公司的人無法解鎖SIM。

　携帯けいたいユーザー：「SIMロックで顧客こきゃくを縛しばるのは間違まちがっています」「海外かいがいでSIMカードを自分じぶんの携帯けいたいに挿のせるのは素晴すばらしいわ」
　Ofcomは「時間じかんやお金かね、労力ろうりょくを節約せつやくし、顧客こきゃくはより良よい選択肢せんたくしを得えられるようになる」と意義いぎを強調きょうちょうしています
label.tran_page