LVMHがティファニー買収で再合意に達する
LVMH đạt được sự tái đồng ý thu mua tiffly
LVMH đạt được sự tái đồng ý thu mua tiffly
フランスの高級ブランドグループLVMH=「モエ・ヘネシー・ルイ・ヴィトン」は、アメリカの宝飾品大手「ティファニー」の買収で改めて合意に達したと発表しました
câu lạc bộ nhãn hiệu cao cấp của pháp LVMH ( moe. heneshii. rui .witon) thì phát biểu một lần nữa đạt được sự đồng ý mua bảo tàng trang sức khổng lô tiffry của mĩ
câu lạc bộ nhãn hiệu cao cấp của pháp LVMH ( moe. heneshii. rui .witon) thì phát biểu một lần nữa đạt được sự đồng ý mua bảo tàng trang sức khổng lô tiffry của mĩ
去年11月には買収総額162億ドル、日本円でおよそ1兆7000億円で合意していましたが、経営に打撃を受けたLVMHが先月、買収計画の撤回を発表
vào thời điểm tháng 11 năm ngoái thì đồng ý thu mua với giá 162 triệu dora vào khoảng 1 tỉ 7000 triệu yên nhật nhưng, vào tháng trước LVMH nhận đả kích về kinh tế đã bãi bỏ kế hoạch thu mua
vào thời điểm tháng 11 năm ngoái thì đồng ý thu mua với giá 162 triệu dora vào khoảng 1 tỉ 7000 triệu yên nhật nhưng, vào tháng trước LVMH nhận đả kích về kinh tế đã bãi bỏ kế hoạch thu mua
これにティファニー側がLVMHを提訴するなど一時は対立関係でしたが、LVMHによりますと、1株当たりの買収額を引き下げることで合意に達したということです
về phía tifany tạm thời phản đối việc kiện tục LBMH nhưng, theo như LVMH đã đồng ý việc hạ thấp một phần số tiền mua lại
về phía tifany tạm thời phản đối việc kiện tục LBMH nhưng, theo như LVMH đã đồng ý việc hạ thấp một phần số tiền mua lại
買収額は157億ドルになるとみられています
số tiền mua lại được xác nhận là 157 dora
số tiền mua lại được xác nhận là 157 dora