A house fire that killed and injured five people, arrested the third son who lived together on suspicion of arson murder, Sendai, Yoshinari
昨年１２月、仙台市青葉区吉成１丁目、タクシー運転手佐々木孝さん＝当時（７６）＝方が全焼し、２人が死亡、３人がやけどを負った火災で、佐々木さんと同居していた三男が家族５人を殺害するため火を付けた疑いが強まったとして、宮城県警捜査１課と仙台北署は３０日、殺人と殺人未遂、現住建造物等放火の疑いで、住居不定、無職の男（２４）を逮捕しました
In December of last year, Takashi Sasaki, a taxi driver at 1-chome, Yoshinari, Aoba-ku, Sendai City, was burned down at that time (76), two people were killed, and three people were injured.
逮捕容疑は昨年１２月２５日午前２時ごろ、同居する家族を殺害するため自宅に火を付け、孝さんと兄の健さん＝当時（２９）＝を殺害、健さんの妻＝当時（２６）＝と、３歳と１歳の健さん夫妻の娘にやけどなどを負わせた疑いです
The arrest was alleged at around 2:00 am on December 25, last year, when he set fire to his home to kill his family, and killed Takashi and his brother Ken = then (29) =, Ken’s wife = then (26).
男は火災後、現場を離れ、同日夜、自宅から南に約５００メートル離れた青葉区の商業施設のトイレで、捜査員に発見されました
The man left the scene after the fire and was found by an investigator on the same night in a toilet in a commercial facility in Aoba Ward, about 500 meters south of his home.
I was burned all over and was hospitalized before my arrest
県警によると、佐々木さん方は当時、孝さんと、健さん夫妻、夫妻の娘２人、男の６人暮らしでした
According to the prefectural police, Mr. Sasaki lived with Mr. Takashi, Mr. and Mrs. Ken, two daughters of the couple, and a man at that time.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
