Một đồng tiền vàng quý hiếm kỷ niệm vụ ám sát Caesar đã được trao tặng với giá 365 triệu yên.
共和政ローマ末期の将軍ユリウス・カエサルの暗殺を記念した金貨が競売にかけられ、硬貨で過去最高額となる２７０万ポンド（約３５０万ドル＝３億６５００万円）で落札されました
Những đồng tiền vàng kỷ niệm vụ ám sát tướng Julius Caesar vào cuối thời kỳ Cộng hòa ở Rome đã được bán đấu giá và bán với giá cao kỷ lục 2,7 triệu bảng Anh (khoảng 3,5 triệu đô la = 365 triệu yên).
金貨は紀元前４４年にカエサル暗殺を首謀したマルクス・ユニウス・ブルートゥスの肖像を描いたものです
Đồng tiền vàng khắc họa chân dung của Marx Unius Brutus, kẻ chủ mưu vụ ám sát Caesar vào năm 44 trước Công nguyên.
このほか、ブルートゥスと共謀者のカシウスが暗殺に使った短剣や、解放奴隷に与えられた自由を象徴する帽子、カエサルが死亡した３月１５日を表す語句も刻まれています
Ngoài ra, con dao găm được Brutus và kẻ chủ mưu là Casius sử dụng để ám sát, chiếc mũ tượng trưng cho sự tự do được trao cho nô lệ được giải phóng, và cụm từ miêu tả cái chết của Caesar vào ngày 15 tháng 3 cũng được khắc.
金貨は暗殺から２年後の紀元前４２年にブルートゥス自身が発行しました
Đồng tiền vàng do chính Brutus phát hành vào năm 42 trước Công nguyên, hai năm sau vụ ám sát.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
