Japanese newspaper
べいウォルマート、銃器じゅうき弾薬だんやく陳列ちんれつ再開さいかい
2020-11-04 07:00:03Z
Translation
Anonymous 17:11 04/11/2020
0 0
Add translation
べいウォルマート、銃器じゅうき弾薬だんやく陳列ちんれつ再開さいかい
label.tran_page Wal-Mart resumes display of firearms and ammunition

米小売べいこう大手おおてのウォルマートが銃器じゅうき弾薬だんやく陳列ちんれつ再開さいかいしたことがわかりました

label.tran_page U.S. retail giant Wal-Mart turns out to have resumed displaying firearms and ammunition
ウォルマートはさきごろ、ペンシルベニアしゅうフィラデルフィアで警官けいかん男性だんせい射殺しゃさつしたことにたいする抗議こうぎけて、予防措置よぼうそちとして一部いちぶ店舗てんぽから銃器じゅうき弾薬だんやく撤去てっきょしていました
label.tran_page Wal-Mart recently removed firearms and ammunition from some store sales floors as a precautionary measure in response to protests against police shooting and killing a man in Philadelphia, Pennsylvania.

ウォルマートの広報担当こうほうたんとうは、さきごろきた暴動ぼうどう結果けっか一部いちぶ店舗てんぽ損害そんがいたため、から銃器じゅうき弾薬だんやく撤去てっきょして安全あんぜん場所ばしょうつよう要請ようせいしたとべました

label.tran_page A Wal-Mart spokeswoman said the recent riots had damaged some stores and requested that firearms and ammunition be removed from the store and moved to a safe place.
そのうえで、現在げんざい状況じょうきょう地理的ちりてき限定げんていされたものであることから、銃器じゅうき弾薬だんやくもどはじめる決断けつだんくだしたとかたりました
label.tran_page He said he had decided to start returning firearms and ammunition to the sales floor because the current situation is geographically limited.

今回こんかい決断けつだん大統領選だいとうりょうせん投票日とうひょうびまで数日すうじつという時点じてんくだされました

label.tran_page This decision was made a few days before the election day for the presidential election.