家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
野菜やさいや果物くだものが最大さいだい25％安やすく　住友生命すみともせいめいとイオンが提携ていけい
2020-11-04 07:00:03Z
翻譯
Wilson 00:11 04/11/2020
0 0
添加翻譯
野菜やさいや果物くだものが最大さいだい25％安やすく　住友生命すみともせいめいとイオンが提携ていけい
label.tran_page 蔬菜和水果的價格比住友人壽和Aeon合作夥伴便宜25％

住友生命すみともせいめいはイオンリテールと提携ていけいし、健康けんこうの度合どあいいに応おうじて保険料ほけんりょうが決きまるタイプの生命保険せいめいほけんの契約者けいやくしゃが「イオン」などで野菜やさいや果物くだものなどを購入こうにゅうすると最大さいだいで25％割わり引びくサービスを開始かいししました

label.tran_page 住友人壽已與永旺零售合作推出一項服務，當根據健康程度確定保險費的人壽保單持有人通過“永旺”購買蔬菜和水果時，可提供最高25％的折扣。
割引分わりびきぶんはポイントで還元かんげんします
label.tran_page 折扣將以積分返回
住友生命すみともせいめいは「健康的けんこうてきな食品しょくひんを選択せんたくする習慣付しゅうかんづけを後押あとおししたい」としています
label.tran_page 住友人壽說：“我想支持選擇健康食品的習慣。”
健康けんこうの改善かいぜんに応おうじて保険料ほけんりょうを割わり引びいたりする「健康増進型けんこうぞうしんがた」といわれる保険ほけんは、他ほかの生命保険各社せいめいほけんかくしゃも力ちからを入いれ始はじめています
label.tran_page 其他人壽保險公司也開始關注被稱為“健康促進類型”的保險，該保險會根據健康狀況的改善來降低保險費。