家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
バイデン氏し、孫娘まごむすめを亡なき息子むすこと取とり違ちがえ
2020-11-06 07:00:04Z
翻譯
Anonymous 00:11 06/11/2020
0 0
添加翻譯
バイデン氏し、孫娘まごむすめを亡なき息子むすこと取とり違ちがえ
label.tran_page 拜登先生將孫女誤認為已故兒子

　米大統領選投票日べいだいとうりょうせんとうひょうびの3日か、民主党候補みんしゅとうこうほのジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領ぜんふくだいとうりょうがペンシルベニア州しゅうで支持者しじしゃらに孫娘まごむすめを紹介しょうかいした際さい、2015年ねんに死去しきょした長男ちょうなんと取とり違ちがえる一幕ひとまくがありました

label.tran_page 在美國總統大選投票日的第三天，民主黨前候選人候選人副總統喬·拜登將他的孫女介紹給賓夕法尼亞州的支持者時，有一種行為被誤認為是2015年去世的長子。

　よく言いい間違まちがいをすることで知しられるバイデン氏しは、支持者しじしゃらに孫娘まごむすめのナタリーさんを紹介しょうかいした際さい、「ほかでもない、わが息子むすこボー・バイデン（ Beau Biden）」と述のべましたが、すぐに「孫娘まごむすめのナタリー」と訂正ていせいました
label.tran_page 拜登先生以犯錯而著稱，他在將孫女納塔莉介紹給支持者時說：“沒什麼，我的兒子博·拜登。 “娜塔莉的孫女”

　イラクでの従軍経験じゅうぐんけいけんがある陸軍予備役りくぐんよびやくで、2007年ねんから2015年ねんまでデラウェア州司法長官しゅうしほうちょうかんを務つとめたボー・バイデン氏しは、父ちちと同おなじく上院議員じょういんぎいんとして国政入こくせいいりするとみられていたが、2015年ねんにがんのため死去しきょしました
label.tran_page 博·拜登（Bo Byden）是曾在伊拉克服役的陸軍預備役，曾於2007年至2015年擔任特拉華州司法部長，但他希望像他父親一樣以參議員身份進入國家事務，但在2015年因死於

　バイデン氏しはこの日ひの朝あさ、1972年ねんの自動車事故じどうしゃじこで亡なくなった最初さいしょの妻つまとその娘むすめと共ともにボー氏しが埋葬まいそうされているデラウェア州しゅうの教会きょうかいを訪おとずれていました
label.tran_page 拜登先生正在特拉華州的一座教堂裡探望，薄熙來與他的第一任妻子和他的女兒一起被埋葬，他於1972年今天早上在一場車禍中喪生。