家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
ＦＢ、トランプ氏支持ししじグループ削除さくじょ　「懸念誘けねんさそう暴力呼ぼうりょくよび掛かけ」
2020-11-08 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 11:11 08/11/2020
0 0
添加翻譯
ＦＢ、トランプ氏支持ししじグループ削除さくじょ　「懸念誘けねんさそう暴力呼ぼうりょくよび掛かけ」
label.tran_page FB，特朗普先生支持小組刪除了“呼籲暴力引起關注”

　米べいフェイスブック＜FB.O＞は５日か、誤情報ごじょうほうなどを投稿とうこうし、「民主党みんしゅとうが選挙せんきょを盗のぞんでいる」という根拠こんきょのない主張しゅちょうを受うけた抗議行動こうぎこうどうを組織そしきしていたトランプ大統領支持者だいとうりょうしじしゃのグループ「Stop the Steal（選挙せんきょが盗ぬすまれるのを阻止そししろ）」をプラットフォーム上じょうから削除さくじょしました

label.tran_page 美國Facebook 於5日發布了錯誤信息，一群特朗普支持者在收到毫無根據的聲稱“民主黨正在竊取選舉”後組織了抗議活動。從平台上刪除了“停止竊取”

　同日午後時点どうじつごごじてんで、同どうグループは「投票とうひょうの完全性かんぜんせいを守まもる地上軍ちじょうぐん」の出動しゅつどうを呼よび掛かけ、１０秒びょうごとに１０００人にんの新規しんきメンバーが加くわわっていました
label.tran_page 截至當天下午，該組織呼籲派遣“地面部隊以保護投票的完整性”，每10秒增加1000名新成員。

　フェイスブックの広報こうほうは声明せいめいで「同どうグループは選挙せんきょプロセスの非合法化ひごうほうかを目的もくてきに組織そしきされ、一部いちぶメンバーは懸念けねんを誘さそう暴力行為ぼうりょくこういを呼よび掛かけていた」と説明せつめい
label.tran_page 一位Facebook發言人在一份聲明中說：“該組織的成立是為了取締選舉程序，有些成員呼籲發生令人擔憂的暴力行為。”
同どうグループの削除さくじょはフェイスブックが米大統領選べいだいとうりょうせんを巡めぐり緊張きんちょうが高たかまっている時期じきに講こうじている特別措置とくべつそちと一致いっちした動うごきと述のべました
label.tran_page 該組織的撤職表示，這與Facebook在美國總統大選緊張局勢加劇期間採取的特殊措施相符。