家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
アメリカ、ＵＡＥにＦ３５売却ばいきゃくへ イスラエルとの国交正常化合意受こっこうせいじょうかごういうけ
2020-11-14 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 09:11 15/11/2020
0 0
添加翻譯
アメリカ、ＵＡＥにＦ３５売却ばいきゃくへ イスラエルとの国交正常化合意受こっこうせいじょうかごういうけ
label.tran_page 美國向阿拉伯聯合酋長國出售F35取得與以色列建交正常化的協議

　トランプ政権せいけんは１０日か、ＵＡＥに対たいして、最新鋭さいしんえいのステルス戦闘機せんとうきＦ３５最大さいだい５０機きや、無人攻撃機むじんこうげききＭＱ９Ｂ最大さいだい１８機きなどを売却ばいきゃくすることを承認しょうにんし、売却案ばいきゃくあんを議会ぎかいに通知つうちしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 10月10日，特朗普政府宣布已批准向阿聯酋出售多達50架最先進的隱形戰鬥機F35和多達18架無人攻擊機MQ9B，並通知了國會。
売却総額ばいきゃくそうがくは２３０億おくドルあまり、日本円にほんえんでおよそ２兆ちょう５０００億円おくえんにのぼるということです
label.tran_page 總銷售額約為230億美元，約合2.5萬億日元。

　ＵＡＥとイスラエルが国交正常化こっこうせいじょうかで合意ごういしたことを受うけたもので、中東地域ちゅうとうちいきで唯一ゆいいつＦ３５を保有ほゆうするイスラエルは、当初とうしょは売却ばいきゃくに反対はんたいしていたものの、容認ようにんする考かんがえを示しめしました
label.tran_page 在阿拉伯聯合酋長國和以色列達成使外交關係正常化的協議後，擁有中東唯一F35的以色列最初反對出售，但表示願意接受出售。

　ポンペオ国務長官こくむちょうかんは声明せいめいで、「ＵＡＥは高たかまるイランの脅威きょういを阻はばみ防衛ぼうえいする高度こうどな能力のうりょくを必要ひつようとしている」と強調きょうちょう、敵対てきたいするイランへの包囲網ほういもうを強化きょうかしたい考かんがえです
label.tran_page 國務卿龐培在聲明中強調，“阿聯酋需要先進的能力來挫敗和防禦日益增長的伊朗威脅，”並希望加強對敵對伊朗的圍困。