家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ソニー「プレステ5」発売はつばい　予約倍率よやくばいりつ100倍超ばいちょうの店みせも
2020-11-14 07:00:03Z
翻譯
Anonymous 09:11 15/11/2020
0 0
添加翻譯
ソニー「プレステ5」発売はつばい　予約倍率よやくばいりつ100倍超ばいちょうの店みせも
label.tran_page 索尼“ Preste 5”發布，部分商店預訂放大率超過100倍

　新型しんがたのゲーム機き「プレイステーション5」が12日にちに発売はつばいされました

label.tran_page 新遊戲機“ PlayStation 5”於12日發布

　ソニー・インタラクティブエンタテインメントのプレイステーション5は7年ねんぶりの新機種しんきしゅです
label.tran_page 索尼互動娛樂的PlayStation 5是7年來的首款新機型
データの読よみ書かきが旧きゅうモデルの約やく100倍ばいの速はやさとなったほか、コントローラーの振動機能しんどうきのうが向上こうじょうしたことや3Dの音響技術おんきょうぎじゅつが加くわわったことでゲームへの没入感ぼつにゅうかんが味あじわえるということです
label.tran_page 讀取和寫入數據的速度是舊模型的100倍左右，並且控制器改進的振動功能和3D聲學技術的加入使您沉浸在遊戲中。
前評判ぜんひょうばんの高たかさから家電量販店かでんりょうはんてんのノジマでは抽選倍率ちゅうせんばいりつが100倍ばいを超こえたということです
label.tran_page 由於其聲譽很高，消費電子零售商野島的彩票率已超過100倍。

　家庭用かていようゲーム機きの市場しじょうは巣すごもり需要じゅようで前まえの年としよりも25％増加ぞうかしていて、各社かくしゃの販売合戦はんばいかっせんが激はげしくなりそうです
label.tran_page 由於對嵌套的需求，家用遊戲機的市場比上一年增長了25％，每個公司的銷售戰可能會加劇。