Báo tiếng Nhật
かずすくないニホンライチョウ 中央ちゅうおうアルプスであかちゃんまれる
2021-07-12 12:00:00
Bản dịch
Huynh Minh Ty 10:03 04/03/2022
1 0
Thêm bản dịch
かずすくないニホンライチョウ 中央ちゅうおうアルプスであかちゃんまれる
label.tran_page Số lượng chim Nihonraichou trở nên ít,những chú chim con sẽ được sinh ra tại trung tâm Alps.

くに特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつ「ニホンライチョウ」というとりは、長野県ながのけんなどやまんでいます

label.tran_page Con chim có tên là Nihonraichou là một loài động vật hoang dã đặc biệt của đất nước.
かずすくなくて、将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります
label.tran_page Người ta lo lắng nó sẽ tuyệt chủng trong tương lai, do số lượng chim còn lại ít.
中央ちゅうおうアルプスにはいなくなったとかんがえられていましたが、3ねんまえめすが1つかりました
label.tran_page Nhiều người đã nghĩ rằng nó không còn bên trong trung tâm Alps, thế nhưng 3 năm trước đã phát hiện 1 con chim cái.

環境省かんきょうしょう中央ちゅうおうアルプスライチョウやすために、去年きょねんきたアルプスんでいた19中央ちゅうおうアルプスうつました

label.tran_page Để tăng số lượng chim Raichou tại trung tâm Alps, năm ngoái Bộ môi trường đã di chuyển 19 con chim đang sống tại phía bắc dãy Alps tới trung tâm Alps.
調しらべると、中央ちゅうおうアルプスで5つのつかって、3くみライチョウたまごあたたていることがわかりました
label.tran_page Khi tìm hiểu, họ phát hiện 5 tổ chim tại trung tâm alps và biết được 3 cặp chim đang ấp trứng.
そして今年ことし7がつはじに、3つので20あかちゃんまれました
label.tran_page Đầu tháng 7 năm nay, 20 chú chim con đã được sinh ra trong 3 cái tổ chim.

中央ちゅうおうアルプスではやく50ねんあいだ自然しぜんなかあかちゃんまれていませんでした

label.tran_page Tại trung tâm alps, trong khoảng 50 năm, thì những con chim đã không được sinh ra trong tự nhiên.
環境省かんきょうしょうは「とてもうれしいことです
label.tran_page Bộ môi trường thì nói rằng:”chúng tôi rất vui, và sẽ chăm sóc những con chim này một cách cẩn thận cho đến lúc lớn”
あかちゃんおおきくなるまで、しっかりそだてていきたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page và sẽ chăm sóc những con chim này một cách cẩn thận cho đến lúc lớn”