日本报纸
愛犬あいけんか女性じょせい自宅じたくいぬおそわれ死亡しぼう べいイリノイしゅう
2020-05-28 09:40:03Z
翻译
エゼル酱 09:05 28/05/2020
0 0
添加翻译
愛犬あいけんか女性じょせい自宅じたくいぬおそわれ死亡しぼう べいイリノイしゅう
label.tran_page 美国伊利诺伊州,一名狗犬女子死于家中

べいイリノイしゅう女性じょせいが、自宅じたくっていたフレンチブルドッグの雑種犬ざっしゅけんおそわれて死亡しぼうしました

label.tran_page 居住在伊利诺伊州的一名妇女在遭到在家中饲养的法国斗牛犬杂交狗袭击后死亡
自分じぶん誕生日たんじょうびには、家族かぞく友人ゆうじんたのんで動物愛護団体どうぶつあいごだんたい寄付きふしてもらうほどの動物好どうぶつすきでした
label.tran_page 在我生日那天,我非常喜欢动物,所以我要求我的家人和朋友向动物福利组织捐款。

死亡しぼうしたのはリサ・ウルソさん(52)です

label.tran_page 丽莎·乌索(52)死了
今月こんげつここのか同州どうしゅうシカゴ北西ほくせいぶフォックスレイクの自宅じたく意識いしきうしなってたおれているところを発見はっけんされました
label.tran_page 本月9日,我在美国西北芝加哥福克斯湖的家中被发现昏迷。

レイクぐん検視官けんしかんによると、ウルソさん両手足りょうてあし胴体どうたいなど全身ぜんしんに、いぬまれたりっかかれたりした傷痕きずあとなんしょもありました

label.tran_page 根据莱克县验尸官的说法,乌索先生的全身(包括四肢和躯干)有几处伤痕,被狗咬伤和抓伤。

ウルソさんは、2さいのフレンチブルドッグの雑種犬ざっしゅけんブルー」(体重たいじゅうやく25キロ)をふくめてオスけんを3匹飼びきかっていました

label.tran_page 乌索(Urso)拥有三只公犬,其中包括两岁的法国斗牛犬杂交种“蓝”(重约25公斤)。
びきとも元気げんき様子ようす発見はっけんされました
label.tran_page 三人均身体健康