家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
米べい１－３月期がつきＧＤＰ改定値かいていち、マイナス５％に下方修正かほうしゅうせい
2020-05-30 08:31:42Z
翻譯
Anonymous 03:06 02/06/2020
1 0
添加翻譯
米べい１－３月期がつきＧＤＰ改定値かいていち、マイナス５％に下方修正かほうしゅうせい
label.tran_page 美國1-3月GDP修正，下調至-5％

　アメリカ商務省しょうむしょうが２８日にちに発表はっぴょうした１月がつから３月期がつきのＧＤＰの改定値かいていちは、年率換算ねんりつかんさんでマイナス５．０％となりました

label.tran_page 美國商務部於1月28日宣布，按年率計算，1月至3月的GDP修正值為負5.0％。
ＧＤＰのおよそ７割わりを占しめる個人消費こじんしょうひや企業きぎょうの設備投資せつびとうしは上方修正じょうほうしゅうせいされたものの、住宅投資じゅうたくとうしの伸のびが大幅おおはばに縮小しゅくしょうした影響えいきょうで、先月発表せんげつはっぴょうされた速報値そくほうちの年率ねんりつ４．８％から下方修正かほうしゅうせいされました
label.tran_page 私人消費（約佔GDP的70％）和公司資本投資已上調，但由於房地產投資增長的顯著下降，該預測從年率4.8％下調。是

　２００８年ねんのリーマンショック直後以来ちょくごいらい、およそ１１年ねんぶりの低ひくい水準すいじゅんで、景気けいきの悪化あっかが改あらためて鮮明せんめいとなりました
label.tran_page ▽在2008年雷曼兄弟（Lehman）衝擊之後，經濟衰退再次明顯，達到11年來的最低水平。