インドネシアでのサッカー試合後の暴動 警察が調査
Bạo loạn sau trận đấu bóng đá ở Indonesia, cảnh sát điều tra
Bạo loạn sau trận đấu bóng đá ở Indonesia, cảnh sát điều tra
インドネシアでサッカーの試合後に125人が死亡した暴動を巡り、現地警察は鎮圧のための催涙ガスの使用が適切な対応だったか調査を進めると明らかにしました
Cảnh sát địa phương thông báo sẽ điều tra xem việc sử dụng hơi cay để trấn áp cuộc bạo động khiến 125 người thiệt mạng sau một trận bóng ở Indonesia có phải là phản ứng thích đáng hay không.
Cảnh sát địa phương thông báo sẽ điều tra xem việc sử dụng hơi cay để trấn áp cuộc bạo động khiến 125 người thiệt mạng sau một trận bóng ở Indonesia có phải là phản ứng thích đáng hay không.
1日、東ジャワ州のスタジアムで行われたサッカーの試合後、負けたチームのサポーターがグラウンドになだれ込むなどして暴動に発展し、現地警察によりますと、125人が死亡、300人以上がけがをしました
Sau trận đấu bóng đá được tổ chức tại một sân vận động ở tỉnh Đông Java vào ngày 1, những người ủng hộ đội thua cuộc đã lao vào sân và nổ ra bạo loạn, theo cảnh sát địa phương, 125 người chết và hơn 300 người bị thương.
Sau trận đấu bóng đá được tổ chức tại một sân vận động ở tỉnh Đông Java vào ngày 1, những người ủng hộ đội thua cuộc đã lao vào sân và nổ ra bạo loạn, theo cảnh sát địa phương, 125 người chết và hơn 300 người bị thương.
暴動鎮圧のために警察が使った催涙ガスを避けようと多くの人が出口に殺到したことで混乱が広がったとみられ、死亡した人の多くは窒息死や圧死だったということです
Dường như nhiều người lao ra lối thoát hiểm để tránh hơi cay mà cảnh sát sử dụng để trấn áp bạo loạn, và sự hoang mang lan rộng, nhiều người chết vì ngạt thở hoặc đè chết.
Dường như nhiều người lao ra lối thoát hiểm để tránh hơi cay mà cảnh sát sử dụng để trấn áp bạo loạn, và sự hoang mang lan rộng, nhiều người chết vì ngạt thở hoặc đè chết.
警察は3日に会見を行い、会場の警備を担当していた警察官18人について催涙ガスの使用が適切だったかどうかなどの調査を進めると明らかにしました
Cảnh sát đã tổ chức một cuộc họp báo vào ngày 3 và thông báo rằng họ sẽ tiến hành điều tra xem việc sử dụng hơi cay có phù hợp hay không đối với 18 cảnh sát phụ trách an ninh tại địa điểm này.
Cảnh sát đã tổ chức một cuộc họp báo vào ngày 3 và thông báo rằng họ sẽ tiến hành điều tra xem việc sử dụng hơi cay có phù hợp hay không đối với 18 cảnh sát phụ trách an ninh tại địa điểm này.