「110」の電話 警察に事故などのビデオを送ることもできる
Thông qua số điện thoại 110, có thể gửi các video như tai nạn, sự cố tới cảnh sát.
Thông qua số điện thoại 110, có thể gửi các video như tai nạn, sự cố tới cảnh sát.
事故や事件があって、警察に急いで知らせるとき「110」に電話をかけます
Gọi điện thoại tới số 110 khi gặp tai nạn, sự cố hay các vụ án, vụ việc và muốn thông báo khẩn cấp tới cảnh sát
Gọi điện thoại tới số 110 khi gặp tai nạn, sự cố hay các vụ án, vụ việc và muốn thông báo khẩn cấp tới cảnh sát
警察は、
電話をかけた
人がスマートフォンから
事故などの
ビデオや
写真を
送ることが
できるシステムを
作りました
Cảnh sát đã tạo ra hệ thống mà người gọi có thể gửi ảnh hay video sự cố từ điện thoại.
Cảnh sát đã tạo ra hệ thống mà người gọi có thể gửi ảnh hay video sự cố từ điện thoại.
10
月から
このシステムの
試験を
始めました
từ tháng 10 bắt đầu thử nghiệm hệ thống này.
từ tháng 10 bắt đầu thử nghiệm hệ thống này.
110に電話をかけると、警察からスマートフォンにURLが届きます
Khi gọi điẹn thoại tới số 110, link url sẽ được gửi tới điện thoại từ cảnh sát.
Khi gọi điẹn thoại tới số 110, link url sẽ được gửi tới điện thoại từ cảnh sát.
URLに
アクセスすると、
電話で
話しながら、
カメラで
撮った
ビデオなどを
警察に
送ることができます
khi truy cập vào url sẽ vừa có thể nói chuyện qua điện thoại, vừa có thể gửi tới cảnh sát video đã chụp bởi camera.
khi truy cập vào url sẽ vừa có thể nói chuyện qua điện thoại, vừa có thể gửi tới cảnh sát video đã chụp bởi camera.
システムは、
英語や
中国語、
韓国語でも
使うことができます
Cái hệ thống này cũng có thể sử dụng tiếng anh, tiếng trung và tiếng hàn.
Cái hệ thống này cũng có thể sử dụng tiếng anh, tiếng trung và tiếng hàn.
警察は、ビデオなどを見ると事故などの様子がよくわかるため、すぐに捜査を始めることができると考えています
Cảnh sát cho rằng nếu xem video sẽ có thể nắm bắt rõ tình hình sự việc nên có thể bắt đầu điều tra ngay lập tức
Cảnh sát cho rằng nếu xem video sẽ có thể nắm bắt rõ tình hình sự việc nên có thể bắt đầu điều tra ngay lập tức
「110」の電話 警察に事故などのビデオを送ることもできる
có thể gửi video như các vụ tai nạn đến cảnh sát qua số 110
có thể gửi video như các vụ tai nạn đến cảnh sát qua số 110
事故や事件があって、警察に急いで知らせるとき「110」に電話をかけます
khi gặp tai nạn hay sự cố muốn thông báo nhanh cho cảnh sát sẽ gọi điện thoại đến 110
khi gặp tai nạn hay sự cố muốn thông báo nhanh cho cảnh sát sẽ gọi điện thoại đến 110
警察は、
電話をかけた
人がスマートフォンから
事故などの
ビデオや
写真を
送ることが
できるシステムを
作りました
cảnh sát đã làm hệ thống có thể gửi ảnh và video các vụ tai nạn từ điện thoại của người điện báo
cảnh sát đã làm hệ thống có thể gửi ảnh và video các vụ tai nạn từ điện thoại của người điện báo
10
月から
このシステムの
試験を
始めました
từ tháng 10 đã cho bắt đầu thử nghiệm hệ thống này
từ tháng 10 đã cho bắt đầu thử nghiệm hệ thống này
110に電話をかけると、警察からスマートフォンにURLが届きます
khi liên lạc đến số 110 thì sẽ nhận được URL ở điện thoại từ cảnh sát
khi liên lạc đến số 110 thì sẽ nhận được URL ở điện thoại từ cảnh sát
URLに
アクセスすると、
電話で
話しながら、
カメラで
撮った
ビデオなどを
警察に
送ることができます
khi truy cập đến URL thì có thể vừa nói chuyện bằng điện thoại vừa có thể gửi video đã quay lại bằng camera cho cảnh sát
khi truy cập đến URL thì có thể vừa nói chuyện bằng điện thoại vừa có thể gửi video đã quay lại bằng camera cho cảnh sát
システムは、
英語や
中国語、
韓国語でも
使うことができます
hệ thống này có thể sử dụng cả tiếng anh, tiếng trung và tiếng hàn
hệ thống này có thể sử dụng cả tiếng anh, tiếng trung và tiếng hàn
警察は、ビデオなどを見ると事故などの様子がよくわかるため、すぐに捜査を始めることができると考えています
cảnh sát tin rằng họ có thể cho bắt đầu điều tra ngay lập tức khi xem được video thì sẽ hiểu rõ được tình hình của vụ việc
cảnh sát tin rằng họ có thể cho bắt đầu điều tra ngay lập tức khi xem được video thì sẽ hiểu rõ được tình hình của vụ việc
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
