米求人減速でインフレ脱出か ダウ急騰
Tỷ lệ mở việc làm ở Mỹ chậm lại có thể khiến lạm phát thoát ra, Dow tăng vọt
Tỷ lệ mở việc làm ở Mỹ chậm lại có thể khiến lạm phát thoát ra, Dow tăng vọt
アメリカで8月の求人件数が前の月から1割近く減り、インフレが収まる期待からダウ平均が一時800ドル値上がりしました
Tại Hoa Kỳ, số lượng việc làm trong tháng 8 đã giảm gần 10% so với tháng trước và chỉ số công nghiệp Dow Jones tạm thời tăng 800 đô la do kỳ vọng lạm phát sẽ giảm xuống.
Tại Hoa Kỳ, số lượng việc làm trong tháng 8 đã giảm gần 10% so với tháng trước và chỉ số công nghiệp Dow Jones tạm thời tăng 800 đô la do kỳ vọng lạm phát sẽ giảm xuống.
アメリカ労働省が4日に発表した8月の求人件数は1010万人となり、7月から110万人減少しました
Số lượng việc làm trong tháng 8 do Bộ Lao động Mỹ công bố ngày 4 là 10,1 triệu, giảm 1,1 triệu so với tháng 7.
Số lượng việc làm trong tháng 8 do Bộ Lao động Mỹ công bố ngày 4 là 10,1 triệu, giảm 1,1 triệu so với tháng 7.
人手不足が賃金高騰を招いて物価を押し上げる要因になっていたとみられ、そのことが解消される期待から利上げのペースが弱まるとの見方が出ています
Người ta tin rằng sự thiếu hụt lao động đã dẫn đến tăng lương và đẩy giá lên, và có ý kiến cho rằng tốc độ tăng lãi suất sẽ yếu đi với hy vọng rằng điều này sẽ được giải quyết.
Người ta tin rằng sự thiếu hụt lao động đã dẫn đến tăng lương và đẩy giá lên, và có ý kiến cho rằng tốc độ tăng lãi suất sẽ yếu đi với hy vọng rằng điều này sẽ được giải quyết.
今月3日に765ドル上昇したダウ平均株価は求人件数の発表を受け、さらに一時800ドル値上がりし、先月22日以来の3万ドルを回復しています
Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones, tăng 765 đô la vào ngày 3 tháng này, tạm thời tăng 800 đô la theo thông báo về số lượng việc làm, thu hồi 30.000 đô la kể từ ngày 22 tháng trước.
Chỉ số trung bình công nghiệp Dow Jones, tăng 765 đô la vào ngày 3 tháng này, tạm thời tăng 800 đô la theo thông báo về số lượng việc làm, thu hồi 30.000 đô la kể từ ngày 22 tháng trước.