アップル きょうからアプリ料金を3割値上げ
apple, từ hôm nay tăng 30% giá các app ứng dụng
apple, từ hôm nay tăng 30% giá các app ứng dụng
アメリカのIT大手アップルは、5日から、日本で販売するiPhone(アイフォーン)など向けのアプリの料金をおよそ3割値上げしました
apple công ty IT lớn ở mỹ, từ ngày 5 đã tăng khoảng 30% giá app ứng dụng dành riêng cho iphone đang bán ở nhật
apple công ty IT lớn ở mỹ, từ ngày 5 đã tăng khoảng 30% giá app ứng dụng dành riêng cho iphone đang bán ở nhật
5日から値上げされたのは、アプリを配信する「アップストア」で販売しているアプリです
từ ngày 5 giá đã được tăng là các app ứng dụng đang được bán ở cửa hàng apple phân phối app
từ ngày 5 giá đã được tăng là các app ứng dụng đang được bán ở cửa hàng apple phân phối app
日本国内では、120円のものが160円に、250円のものが320円になります
ở nội địa nhật ứng dụng 120 yên sẽ tăng lên 160 yên, 250 yên sẽ tăng lên 320 yên
ở nội địa nhật ứng dụng 120 yên sẽ tăng lên 160 yên, 250 yên sẽ tăng lên 320 yên
日本での値上げは、2019年の消費税引き上げの時以来です
giá bán ở nhật tăng kể từ sau khi tăng giá thuế tiêu dùng vào năm 2019
giá bán ở nhật tăng kể từ sau khi tăng giá thuế tiêu dùng vào năm 2019
アプリ内の課金サービスも値上げしますが、自動更新のサブスクリプションは対象外です
dịch vụ nạp thêm tiền trong app cũng sẽ tăng nhưng đối với những ứng dụng đăng ký tự động cập nhật thì sẽ không bị tăng giá
dịch vụ nạp thêm tiền trong app cũng sẽ tăng nhưng đối với những ứng dụng đăng ký tự động cập nhật thì sẽ không bị tăng giá
アップルは日本の他にも、ヨーロッパや韓国などでアプリの価格を引き上げます
apple ngoài nhật thì ở châu âu và hàn quốc giá app ứng dụng cũng sẽ tăng
apple ngoài nhật thì ở châu âu và hàn quốc giá app ứng dụng cũng sẽ tăng
円安をはじめ、外国為替市場で急激にドル高が進んだためとみられています
nguyên nhân bắt đầu là do yên thấp và thị trường ngoại tệ đang tiếp tục tình trạng đô la tăng mạnh
nguyên nhân bắt đầu là do yên thấp và thị trường ngoại tệ đang tiếp tục tình trạng đô la tăng mạnh