中国でスパイ容疑の日本人男性　懲役6年の刑期終え帰国 - Easy News

Trở lại

中国ちゅうごくでスパイ容疑ようぎの日本人男性にっぽんじんだんせい　懲役ちょうえき6年ねんの刑期終けいきおえ帰国きこく

2022-10-12 11:02:06

Bản dịch

Quý Châu 08:10 12/10/2022

0 0

Thêm bản dịch

中国ちゅうごくでスパイ容疑ようぎの日本人男性にっぽんじんだんせい　懲役ちょうえき6年ねんの刑期終けいきおえ帰国きこく

Người đàn ông Nhật Bản bị tình nghi làm gián điệp ở Trung Quốc trở về nhà sau 6 năm ngồi tù

　「スパイ活動かつどうを行おこなった」として、中国ちゅうごくで懲役ちょうえき6年ねんの実刑判決じっけいはんけつを受うけた日中交流団体にっちゅうこうりゅうだんたいの幹部かんぶの男性だんせいが11日午後にちごご、帰国きこくしました

Một người đàn ông cấp cao của tập đoàn trao đổi Nhật - Trung bị kết án 6 năm tù vì tội ”làm gián điệp” đã trở về Nhật Bản vào chiều ngày 11/11.

　日中交流団体幹部にっちゅうこうりゅうだんたいかんぶの鈴木英司すずきえいじさんは2016年ねん7月がつ、北京ぺきんを訪問ほうもんした際さい、「国家こっかの安全あんぜんを脅おどかした疑うたがいがある」として拘束こうそくされ、その後ご、懲役ちょうえき6年ねんの実刑判決じっけいはんけつを受うけました

Vào tháng 7 năm 2016, ông Eiji Suzuki, một thành viên cấp cao của một nhóm trao đổi Nhật-Trung, đã bị bắt vì tình nghi đe dọa an ninh quốc gia khi ông đến thăm Bắc Kinh, và sau đó bị kết án sáu năm tù.

　日中関係筋にっちゅうかんけいすじなどによりますと、鈴木すずきさんは刑期けいきを終おえ、今月こんげつ11日午後にちごご、日本にっぽんに帰国きこくしたということです

Theo các nguồn tin liên quan đến Nhật Bản và Trung Quốc, ông Suzuki đã mãn hạn tù và trở về Nhật Bản vào chiều ngày 11 tháng này.

　中国ちゅうごくでは2015年以降ねんいこう、スパイ活動かつどうの容疑ようぎなどで16人にんの日本人にっぽんじんが拘束こうそくされていますが、そのうち9人にんが帰国きこくしたことになります

Kể từ năm 2015, 16 người Nhật đã bị giam giữ ở Trung Quốc vì nghi ngờ làm gián điệp, v.v., trong đó 9 người đã trở về Nhật Bản.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese