家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
自由じゆうの女神めがみの冠かんむり、２年半ねんはんぶり立たち入いり可能かのうに　米べいＮＹ
2022-10-13 11:02:06
翻譯
安安 21:10 13/10/2022
2 0
添加翻譯
自由じゆうの女神めがみの冠かんむり、２年半ねんはんぶり立たち入いり可能かのうに　米べいＮＹ
label.tran_page 美國紐約，自由女神像的王冠兩年半來首次可以進入。

米べいニューヨーク市しのシンボル、自由じゆうの女神像めがみぞうの冠部分かんぶぶんが１１日にち、２年半ねんはんぶりに一般いっぱんに公開こうかいされました

label.tran_page 1月11日，美國紐約市的象徵--自由女神像的皇冠部分在兩年半來首次向公眾開放。

自由じゆうの女神めがみとエリス島しまを管理かんりする米国立公園局べいこくりつこうえんきょくの広報こうほうによると、自由じゆうの女神めがみは今月下旬こんげつげじゅん、１８８６年ねんの寄贈きぞうから１３６年目ねんめを迎むかえますが、同局どうきょくは過度かどな宣伝せんでんを控ひかえて静しずかかな再開さいかいを目指めざしたい意向いこうでした
label.tran_page 根據負責管理自由女神像和埃利斯島的美國國家公園管理局所言，本月下旬將是1886年捐贈的136周年紀念日，但該機構希望控制過度宣傳，並爭取安靜地重新開放。

以前いぜんから冠部分かんぶぶんへの立たち入いり再開さいかいを求もとめる声こえは強つよく、公園局こうえんきょくも再開さいかいを望のぞんでいましたが、採用さいようできる人材じんざいの記録的きろくてきな少すくなさといった要因よういんが重かさなり、再開さいかいが遅おくれていたと広報こうほうは説明せつめい
label.tran_page 公共關係部門報告，過去人們強烈要求重新開放皇冠區的通道，公園局也曾希望重新開放，但由於可供招聘的人數創下新低等綜合因素，使得該區域的重啟被延遲。
「冠部分かんぶぶんの効率的こうりつてきな運営うんえいのため、人材じんざいを採用さいようして慣なれてもらう必要ひつようがあった」と話はなしています
label.tran_page 為了更有效地運營皇冠部份，我們必須招募人員並使其適應環境。

公園局こうえんきょくが唯一公認ゆいいつこうにんする自由じゆうの女神観光めがみかんこうのフェリーは、ネットか電話でんわで事前じぜんに予約よやくする必要ひつようがあります
label.tran_page 公園管理局官方唯一公認的自由女神觀光渡輪必須提前在網上或通過電話進行預訂。