トラス英首相が謝罪、経済政策の失敗認める
thủ tướng anh Truss nhận lỗi, thừa nhận thất bại trong chính sách kinh tế
thủ tướng anh Truss nhận lỗi, thừa nhận thất bại trong chính sách kinh tế
英国のリズ・トラス首相は17日、大型減税などを打ち出した経済政策について謝罪しました
Thủ tướng anh Liz truss vào ngày 17 đã nhận lỗi về các chính sách kinh tế đã đưa ra như việc cắt giảm thuế lớn.
Thủ tướng anh Liz truss vào ngày 17 đã nhận lỗi về các chính sách kinh tế đã đưa ra như việc cắt giảm thuế lớn.
トラス氏が掲げた経済政策は物議を醸し、通貨ポンドは大きく値を下げ、金融市場が混乱です
Những chính sách kinh tế ngài Truss đưa ra gây xôn xao dư luận, khiến đồng bảng Anh giảm mạnh, thị trường tài chính hỗn loạn.
Những chính sách kinh tế ngài Truss đưa ra gây xôn xao dư luận, khiến đồng bảng Anh giảm mạnh, thị trường tài chính hỗn loạn.
財務相の解任にもつながり、トラス氏は盟友を失いました
Liên quan đến việc sa thải bộ trưởng tài chính, Ngài truss đã mất đi người thân cận.
Liên quan đến việc sa thải bộ trưởng tài chính, Ngài truss đã mất đi người thân cận.
トラス氏は英BBCの取材に答え、次期総選挙でも保守党を率いると主張しました
Ngài truss trả lời phỏng vấn đài BBC đã nhấn mạnh sẽ dẫn đầu đảng bảo thủ tại cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
Ngài truss trả lời phỏng vấn đài BBC đã nhấn mạnh sẽ dẫn đầu đảng bảo thủ tại cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
トラス政権は経済政策を発表した9月下旬以降、投資家や党員から大きな圧力を受けています
Chính quyền truss từ sau phát biểu chính sách kinh tế vào cuối tháng 9 đã chịu nhiều sức ép lớn từ các nhà đầu tư và đảng viên
Chính quyền truss từ sau phát biểu chính sách kinh tế vào cuối tháng 9 đã chịu nhiều sức ép lớn từ các nhà đầu tư và đảng viên
トラス氏は「わたしは、これまでの過ちについて責任を認め、謝罪したい
Ngài Truss phát biểu: Tôi thừa nhận trách nhiệm về những sai lầm từ trong quá khứ và mong muốn tạ lỗi
Ngài Truss phát biểu: Tôi thừa nhận trách nhiệm về những sai lầm từ trong quá khứ và mong muốn tạ lỗi
光熱費の支払いや高い税金に直面している人々を助けるために行動したかったが、あまりに度が過ぎ、あまりに性急だった」と述べました
Tôi đã muốn hành động để hỗ trợ giúp đỡ những người đang đối mặt với việc chi trả phí năng lượng và thuế cao nhưng tôi đã đi quá xa và quá vội càng.
Tôi đã muốn hành động để hỗ trợ giúp đỡ những người đang đối mặt với việc chi trả phí năng lượng và thuế cao nhưng tôi đã đi quá xa và quá vội càng.