べいエクソンモービル、ロシアの石油事業せきゆじぎょうから撤退てったい
2022-10-20 11:02:06
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:10 21/10/2022
0 0
nyan 03:10 21/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
べいエクソンモービル、ロシアの石油事業せきゆじぎょうから撤退てったい
label.tran_page ExxonMobil rút khỏi hoạt động kinh doanh dầu mỏ của Nga

 米石油大手べいせきゆおおてエクソンモービルは、ロシアの石油事業せきゆじぎょうから撤退てったいしたとあきらかにしました

label.tran_page Tập đoàn dầu khí khổng lồ Exxon Mobil của Mỹ tuyên bố rút khỏi hoạt động kinh doanh dầu mỏ của Nga
エクソンモービルは、ロシア政府せいふ油田ゆでん権益けんえきを「接収せっしゅう」したと批判ひはんしています
label.tran_page ExxonMobil cáo buộc chính phủ Nga ’trưng dụng’ cổ phần trong các mỏ dầu

 エクソンモービルによれば、ロシア政府せいふがロシア極東きょくとうある石油せきゆ天然てんねんガス開発事業かいはつじぎょう「サハリン1」の権益けんえき一方的いっぽうてき消滅しょうめつさせました
label.tran_page Theo ExxonMobil, Chính phủ Nga đã đơn phương dập tắt lợi ích của mình trong dự án phát triển dầu khí tự nhiên ”Sakhalin 1” ở vùng Viễn Đông của Nga.

 エクソンモービルは今年ことしがつ、ロシアによるウクライナ侵攻しんこうけて、サハリン1からの撤退てったい手続てつづはじめていました
label.tran_page Vào tháng 3 năm nay, ExxonMobil bắt đầu làm thủ tục rút khỏi Sakhalin 1 sau cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine.
がつにはサハリン1からの撤退てったい関連かんれんして34おくドルの損失そんしつ計上けいじょうしたとあきらかにしていました
label.tran_page Vào tháng 4, họ cho biết họ đã lỗ 3,4 tỷ đô la liên quan đến việc rút khỏi Sakhalin-1.

 えいシェルもがつにロシアでの潤滑油じゅんかつゆ小売こう事業じぎょうについて売却ばいきゃくすると発表はっぴょうしました
label.tran_page Hãng Shell của Anh hồi tháng 5 cũng tuyên bố sẽ bán dầu nhớt và kinh doanh bán lẻ tại Nga.
そののロシアでの事業じぎょうについては段階的だんかいてき停止ていしする手続てつづすすめています
label.tran_page Chúng tôi đang trong quá trình loại bỏ dần các hoạt động khác ở Nga.