米 中国14社に禁輸措置 ウイグル人権侵害で
Ở Hoa Kỳ Trung Quốc Biện pháp xâm nhập của Uighel Vi phạm quyền con người
Ở Hoa Kỳ Trung Quốc Biện pháp xâm nhập của Uighel Vi phạm quyền con người
アメリカのバイデン政権は、新疆ウイグル自治区での人権侵害に関与したとして、新たに中国企業14社に対し輸出禁止の措置を科すと発表しました
Chính quyền Baiden người Mỹ tuyên bố rằng 14 công ty Trung Quốc mới sẽ gây ra các biện pháp nghiêm cấm xuất khẩu, vì chúng tôi liên quan đến vi phạm nhân quyền trong khu tự trị Tân Cương Uygur
Chính quyền Baiden người Mỹ tuyên bố rằng 14 công ty Trung Quốc mới sẽ gây ra các biện pháp nghiêm cấm xuất khẩu, vì chúng tôi liên quan đến vi phạm nhân quyền trong khu tự trị Tân Cương Uygur
対象となるのは中国のIT企業など14社で、アメリカ製品や技術の輸出が事実上、禁止されます
Mục tiêu là 14 công ty như các công ty CNTT Trung Quốc và xuất khẩu các sản phẩm và công nghệ của Mỹ hầu như bị vô hiệu hóa
Mục tiêu là 14 công ty như các công ty CNTT Trung Quốc và xuất khẩu các sản phẩm và công nghệ của Mỹ hầu như bị vô hiệu hóa
レイモンド商務長官は9日の声明で「新疆ウイグル自治区での人権侵害を助長している企業に対し、強力で断固とした行動を取り続ける」と強調しました
Bộ trưởng Thương mại Raymond nhấn mạnh rằng tiếp tục hành động mạnh mẽ và ổn định để thúc đẩy các vi phạm nhân quyền trong khu tự trị Tân Cương Uygur trong tuyên bố thứ 9
Bộ trưởng Thương mại Raymond nhấn mạnh rằng tiếp tục hành động mạnh mẽ và ổn định để thúc đẩy các vi phạm nhân quyền trong khu tự trị Tân Cương Uygur trong tuyên bố thứ 9
バイデン政権は、先月にもウイグルでの人権侵害に関与したとして、中国企業5社に制裁を科していて、ウイグル問題で中国への圧力を強めています
Chính quyền Baiden đã xử phạt các biện pháp trừng phạt ở năm công ty Trung Quốc do vi phạm nhân quyền trong tháng trước của Wiggul, và đã tăng cường áp lực lên Trung Quốc
Chính quyền Baiden đã xử phạt các biện pháp trừng phạt ở năm công ty Trung Quốc do vi phạm nhân quyền trong tháng trước của Wiggul, và đã tăng cường áp lực lên Trung Quốc