Báo tiếng Nhật
絶滅ぜつめつ瀬戸際せとぎわだったグアムクイナ、ほぼ40ねんぶりに復活ふっかつ
2019-12-25 14:30:35Z
Bản dịch
74.Chicharito 02:12 26/12/2019
0 0
Thêm bản dịch
絶滅ぜつめつ瀬戸際せとぎわだったグアムクイナ、ほぼ40ねんぶりに復活ふっかつ
label.tran_page Chim Guam rail được hồi sinh sau gần 40 năm gần như tuyệt chủng

野生やせい個体こたいは40年近ねんちかまえ絶滅ぜつめつしたとされ、飼育下しいくかでしか生息せいそくしていなかったグアム島固有とうこゆうとり「グアムクイナ」が、オーストラリアと日本にっぽんかん太平洋たいへいようじょうあるちいさなしま繁殖はんしょくしつつあります

label.tran_page Chim Guam rail là loại chim độc đáo ở đảo Guam được cho là cá thể tuyệt chủng gần 40 năm trước ,Chỉ sống được bằng sự nuôi dưỡng thì đang dần dần sinh trưởng ở hòn đảo nhỏ trên Thái Bình dương giữa Nhật Bản và Australia

絶滅ぜつめつおそある野生生物やせいせいぶつ記載きさいした国際自然保護連合こくさいしぜんほごれんごう(IUCN)の2019ねんのレッドリストで、グアムクイナはそれまでの「野生絶滅やせいぜつめつ」から、「絶滅危惧ぜつめつきぐIAるい」に格上かくあげされました

label.tran_page Trong sách đỏ năm 2019 của liên hiệp bảo vệ tự nhiên quốc tế ghi ghép những sinh vật sống hoang giã có nguy cơ tuyệt chủng thì đã nâng loại chim Guam rail từ sinh vật tuyệt chủng lên nguy cơ tuyệt chủng loại IA

こうしたかたち過去かこ絶滅ぜつめつ瀬戸際せとぎわから復活ふっかつした鳥類ちょうるいは、カリフォルニアコンドルの1しゅのみです

label.tran_page Bằng cách làm như thế này thì trong quá khứ loại chim được phục hồi lại từ vực tuyệt chủng đó là một loại của loài California condor