家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
東京とうきょう・駒込こまごめの店舗兼住宅てんぽけんじゅうたくで火災かさい　1人逃ひとりにげ遅おくれの情報じょうほう
2020-01-18 16:05:03Z
翻譯
Sunny 09:01 20/01/2020
0 0
Anonymous 09:01 20/01/2020
0 5
添加翻譯
東京とうきょう・駒込こまごめの店舗兼住宅てんぽけんじゅうたくで火災かさい　1人逃ひとりにげ遅おくれの情報じょうほう
label.tran_page 位於東京•駒込1間商舖兼住宅發生火警,消息顯示有1名人仕逃晚了。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによりますと、豊島区駒込としまくこまごめの店舗てんぽを兼かねた住宅じゅうたくの1階かいと2階かいが延焼中えんしょうちゅうです

label.tran_page 據東京消防廳表示,事發於豊島區駒込1間商舖兼住宅之1樓與2樓位置,火勢仍在蔓延。
ポンプ車しゃなど約やく30台だいが出動しゅつどうし、消火活動しょうかかつどうにあたっていました
label.tran_page 已指派約30台泵車作救火行動。
この住宅じゅうたくには4人にんが住すんでいますが、1人ひとりが逃にげ遅おくれていたということです
label.tran_page 這間住宅共有4人居住但據悉有1人逃晚了。
現場げんばはJR山手線駒込駅やまのてせんこまごめえきから北きたに約やく700メートルの住宅街じゅうたくがいです
label.tran_page 現場位於JR山手線駒込駅以北大約700公尺之住宅街。