家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
徳島県とくしまけん上板町かみいたちょう　大おおきな餅もちを持もって歩あるく競争きょうそうを行おこなう
2020-01-20 16:40:00
翻譯
Wilson 00:01 21/01/2020
0 0
添加翻譯
徳島県とくしまけん上板町かみいたちょう　大おおきな餅もちを持もって歩あるく競争きょうそうを行おこなう
label.tran_page 德島縣神田町歩mo與大年糕步行比賽

徳島県とくしまけん上板町かみいたちょうにある大山寺たいさんじで１９日にち、大おおきな鏡餅かがみもちを持もって何なんｍ歩あるくことができるか競争きょうそうする行事ぎょうじがありました

label.tran_page 19日，在德島縣上田町大千寺舉行了一場比賽，他們競相爭奪一個大型的神戶麻將可以走多少米。
鏡餅かがみもちは、正月しょうがつに家いえの中なかなどに飾かざる餅もちです
label.tran_page 加賀年糕是您在新年期間在家中裝飾的年糕
この行事ぎょうじは４００年ねん以上いじょう前まえに始はじまったと言いわれていて、今年ことしは１４０人にんぐらいが参加さんかしました
label.tran_page 據說這項活動始於400多年前，今年約有140人參加

小ちいさな子こどもの競争きょうそうでは、重おもさが全部ぜんぶで１９ｋｇの餅もちと台だいを使つかいました

label.tran_page 在幼兒比賽中，我們使用了總計19公斤的年糕和桌子
子こどもたちは大おおきな餅もちを持もって、長ながさ２０ｍのまっすぐな道みちを一生懸命いっしょうけんめい前まえへ進すすみました
label.tran_page 孩子們走了一條長20m的直路，上面有個大麻mo
集あつまった人ひとたちは大おおきな声こえで応援おうえんしていました
label.tran_page 聚集的人們大聲歡呼

１番ばんになった徳島市とくしましの６歳さいの男おとこの子こは「初はじめてでしたが、勝かつことができると思おもいました

label.tran_page 來自德島市的6歲男孩成為第一名，他說：“這是我的第一次，但我認為我可以贏
餅もちは重おもかったです」と話はなしていました
label.tran_page 年糕很重。”

男性だんせいの競争きょうそうでは、重おもさが全部ぜんぶで１４１ｋｇの餅もちと台だいを持もって、５０ｍ以上いじょう歩あるく人ひともいました

label.tran_page 在男子比賽中，有些人走了50m以上，總共吃了141公斤的年糕和一張桌子。