Japanese newspaper
どちらからんでも「02/02/2020」、909ねんぶりの特別とくべつ配列はいれつ
2020-02-08 16:05:03Z
Translation
Anonymous 10:02 09/02/2020
0 0
Add translation
どちらからんでも「02/02/2020」、909ねんぶりの特別とくべつ配列はいれつ
label.tran_page Read from either 02/02/2020

2020ねんがつふつかは、年月日ねんがっぴ表記ひょうきまえからんでもうしからんでもおな配列はいれつなる特別とくべつでした

label.tran_page February 2, 2020 was a special day in which the notation of the year, month, and year would be the same when read from the front or from the back
こうしたならびはパリンドローム配列はいれつばれ、1111年以来ねんいらい、909ねんぶりの現象げんしょうでした
label.tran_page Such an arrangement is called the palindrome arrangement, which was the first phenomenon in 909 since 1111

このならびは、にちがつねんじゅん表記ひょうきする英国方式えいこくほうしきでも、がつにちねんじゅん表記ひょうきする米国方式べいこくほうしきでも「02/02/2020」です

label.tran_page The arrangement of this day is 02/02/2020 in both the English system, which is written in the order of day, month, and year, and in the US system, which is written in the order of month, day, and year.
この午前ごぜん時過じすぎは、「02:02:20」と「02/02/2020」がならびました
label.tran_page After 2:00 am on this day, 02:02:20 and 02/02/2020 were lined up
日本にっぽんなど国際標準配列こくさいひょうじゅんはいれつでも「2020/02/02」となり、やはりまえからんでもうしからんでもおなになります
label.tran_page Even in international standard arrangements such as Japan, it will be 2020/02/02

専門せんもんかによると、前回ぜんかい、こうした配列はいれつになったは、909年前ねんまえの「11/11/1111」でした

label.tran_page According to experts, the last time this arrangement was made was 11/11/1111 909 years ago
次回じかいは101年後ねんごの「12/12/2121」です
label.tran_page Next time is 12/12/2121 101 years later
そのつぎは「03/03/3030」までやってません
label.tran_page The next will not come until 03/03/3030