家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
升級
背部
日本報紙
メキシコのチョウ保護活動家ほごかつどうか、遺体いたいで発見はっけん　２人連続ふたりれんぞく
2020-02-09 16:05:03Z
翻譯
Wilson 23:02 09/02/2020
0 0
添加翻譯
メキシコのチョウ保護活動家ほごかつどうか、遺体いたいで発見はっけん　２人連続ふたりれんぞく
label.tran_page 墨西哥蝴蝶保護活動家連續兩人被發現死亡

メキシコ中西部ちゅうせいぶミチョアカン州しゅうで１日ついたちまでに、チョウの保護活動ほごかつどうに取とり組くんでいた男性だんせいが遺体いたいで発見はっけんされました

label.tran_page 白天，在墨西哥中西部的米卻肯（Michoacán），發現一名從事蝴蝶保護運動的男子死亡
同州どうしゅうでは先週せんしゅう、行方不明ゆくえふめいになっていた別べつの保護活動家ほごかつどうかの遺体いたいも見みつかりました
label.tran_page 該州還於上週發現了另一名失踪的保護性維權人士的遺體

地元当局じもととうきょくが１日ついたちに発表はっぴょうしたところによると、ラウル・エルナンデス・ロメロさんはこの保護区ほごくで非常勤ひじょうきんのツアーガイドを務つとめていました

label.tran_page 據當地政府1日宣布，勞爾·埃爾南德斯·羅梅羅（Raul Hernandez Romero）是該保護區的兼職導遊。
先月せんげつ２７日にちに自宅じたくを出でたまま帰かえらず、家族かぞくが当局とうきょくに届とどけ出でた直後ちょくご、３１日にちに遺体いたいが発見はっけんされました
label.tran_page 屍體是在上個月27日離開房屋後立即在31日被發現的，並立即將家人通知當局。

体からだのあちこちに殴なぐられたような跡あとが残のこり、頭部とうぶには鋭するどい凶器きょうきによるとみられる傷きずがありました

label.tran_page 身上有被毆打的痕跡，頭部有傷口，這似乎是利器