日本報紙
たまご野菜やさい値段ねだんがっている
2024-11-29 19:29:00
翻譯
Anonymous 04:11 30/11/2024
0 0
Anonymous 09:11 30/11/2024
0 0
Anonymous 01:12 03/12/2024
0 0
添加翻譯
たまご野菜やさい値段ねだんがっている
label.tran_page ◦ 雞蛋和蔬菜價格上漲。

たまご野菜やさい値段ねだんがっています

label.tran_page ◦ 雞蛋和蔬菜價格上漲。

11がつ東京とうきょうたまごみせときの平均へいきん値段ねだんは、Mサイズが1kgで、281えんでした

label.tran_page ◦ 11月份,東京商店雞蛋的平均價格為1公斤中等大小的雞蛋281日圓。
10がつより値段ねだんが6えんたかくなりました
label.tran_page ◦ 價格比10月上漲了6日圓。
4げつつづけてまえつきよりたかくなりました
label.tran_page ◦ 已連續4個月高於上月。
くには、このなつあつかったためたまごりょうったあと、おでんやクリスマスケーキ使つかりょうおおくなっているためだとかんがえています
label.tran_page ◦ 政府認為,這是因為今年夏天炎熱的天氣導致產蛋量減少,更多的雞蛋被用來製作關東煮和聖誕蛋糕。

野菜やさい値段ねだんがっています

label.tran_page ◦ 蔬菜價格也在上漲。
11がつ26にち、キャベツやトマトが、いつもとしの2ばい以上いじょうになっています
label.tran_page ◦ 11月26日,高麗菜和番茄的數量是平常的兩倍以上。
くには「だんだんがるが、いつもとしよりたか値段ねだんつづだろう」とはなしています
label.tran_page ◦ 政府表示,“價格將逐漸下降,但價格將繼續高於平常。”