東京の浅草 外国人などに避難の案内をする訓練
Asakusa, Tokyo: Đào tạo hướng dẫn sơ tán cho người nước ngoài và những người khác
Asakusa, Tokyo: Đào tạo hướng dẫn sơ tán cho người nước ngoài và những người khác
Vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản đã xảy ra.
Vào ngày 11 tháng 3 năm 2011, trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản đã xảy ra.
電車などが止まって、多くの人が家などに帰ることができなくなりました
Nhiều người không thể trở về nhà do tàu hỏa và các dịch vụ khác bị ngừng hoạt động.
Nhiều người không thể trở về nhà do tàu hỏa và các dịch vụ khác bị ngừng hoạt động.
東京の浅草で7日、大きな地震が起こった場合の訓練がありました
Một cuộc diễn tập đã được tổ chức tại Asakusa, Tokyo vào ngày 7 trong trường hợp xảy ra động đất lớn.
Một cuộc diễn tập đã được tổ chức tại Asakusa, Tokyo vào ngày 7 trong trường hợp xảy ra động đất lớn.
Khoảng 600 người, bao gồm cảnh sát, lính cứu hỏa, người dân địa phương và khoảng 180 sinh viên quốc tế đang theo học tại các trường dạy tiếng Nhật đã tham gia.
Khoảng 600 người, bao gồm cảnh sát, lính cứu hỏa, người dân địa phương và khoảng 180 sinh viên quốc tế đang theo học tại các trường dạy tiếng Nhật đã tham gia.
浅草には多くの外国人が観光に来ます
Nhiều người nước ngoài đến Asakusa để tham quan.
Nhiều người nước ngoài đến Asakusa để tham quan.
このため
浅草観光連盟は、
近くの
日本語学校に
災害のときは
協力してほしいと
お願いしています
Vì lý do này, Liên đoàn Du lịch Asakusa đang yêu cầu các trường dạy tiếng Nhật gần đó hợp tác trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Vì lý do này, Liên đoàn Du lịch Asakusa đang yêu cầu các trường dạy tiếng Nhật gần đó hợp tác trong trường hợp xảy ra thảm họa.
Trong cuộc diễn tập, sinh viên quốc tế từ một trường dạy tiếng Nhật đã yêu cầu mọi người bằng tiếng Anh và tiếng Thái hãy bình tĩnh và sơ tán.
Trong cuộc diễn tập, sinh viên quốc tế từ một trường dạy tiếng Nhật đã yêu cầu mọi người bằng tiếng Anh và tiếng Thái hãy bình tĩnh và sơ tán.
そして、ホテルや家に帰ることができなくなった人たちに水や食べ物がある所を案内しました
Chúng tôi cũng cho những người không thể trở về khách sạn hoặc nhà của họ nơi họ có thể tìm thấy nước và thức ăn.
Chúng tôi cũng cho những người không thể trở về khách sạn hoặc nhà của họ nơi họ có thể tìm thấy nước và thức ăn.
浅草観光連盟は「みんなで災害のときのために準備をしていきたいです」と話していました
Liên đoàn Du lịch Asakusa cho biết, ``Chúng tôi muốn mọi người chuẩn bị trong trường hợp xảy ra thảm họa.’’
Liên đoàn Du lịch Asakusa cho biết, ``Chúng tôi muốn mọi người chuẩn bị trong trường hợp xảy ra thảm họa.’’