「女性が働きやすい国」　日本は29の国の中で27番 - Easy News

「女性じょせいが働はたらきやすい国くに」　日本にっぽんは29の国くにの中なかで27番ばん

“Những quốc gia dễ dàng cho phụ nữ làm việc” Nhật Bản đứng thứ 27/29 quốc gia

3月がつ8日ようかは、国連こくれんが決きめた「国際こくさい女性じょせいデー」でした

Ngày 8 tháng 3 là Ngày Quốc tế Phụ nữ do Liên hợp quốc chỉ định.

イギリスの経済けいざいの雑誌ざっしは、ヨーロッパやアメリカなど世界せかいの29の国くにを調しらべて、女性じょせいが働はたらきやすい国くにかどうかを発表はっぴょうしています

Một tạp chí kinh tế của Anh đã khảo sát 29 quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Châu Âu và Châu Mỹ, và công bố liệu đây có phải là những quốc gia dễ dàng cho phụ nữ làm việc hay không.

男性だんせいと女性じょせいの働はたらいている人ひとの数かずや、給料きゅうりょうなどを調しらべて決きめています

Quyết định được đưa ra bằng cách xem xét số lượng công nhân nam và nữ và mức lương của họ.

日本にっぽんは29の国くにの中なかで27番ばんでした

Nhật Bản được xếp hạng thứ 27/29 quốc gia.

下したから3番目ばんめです

Đó là thứ ba từ dưới lên

日本にっぽんは、会社かいしゃの管理職かんりしょくの中なかで女性じょせいの割合わりあいが約やく15％で、衆議院しゅうぎいんの議員ぎいんの中なかでは約やく10％です

Tại Nhật Bản, phụ nữ chiếm khoảng 15% giám đốc công ty và 10% thành viên Hạ viện.

27番ばんになった理由りゆうは、この割合わりあいがどちらも低ひくいことなどです

Sở dĩ nó được xếp hạng 27 là do cả hai tỷ lệ này đều thấp.

1番ばんの国くにはアイスランドでした

Quốc gia đầu tiên là Iceland.

管理職かんりしょくの女性じょせいの割合わりあいは約やく40％です

Tỷ lệ phụ nữ ở các vị trí quản lý khoảng 40%

2番ばんはスウェーデンで、3番ばんはノルウェーでした

Số 2 là Thụy Điển và số 3 là Na Uy.

「女性じょせいが働はたらきやすい国くに」　日本にっぽんは29の国くにの中なかで27番ばん

Nhật Bản ở vị trí 27/29 ”Những quốc gia dễ dàng cho phụ nữ làm việc”

3月がつ8日ようかは、国連こくれんが決きめた「国際こくさい女性じょせいデー」でした

Ngày 8 tháng 3 là Ngày Quốc tế Phụ nữ do Liên hợp quốc chỉ định.

イギリスの経済けいざいの雑誌ざっしは、ヨーロッパやアメリカなど世界せかいの29の国くにを調しらべて、女性じょせいが働はたらきやすい国くにかどうかを発表はっぴょうしています

Một tạp chí kinh tế của Anh đã khảo sát 29 quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Châu Âu và Châu Mỹ, và công bố liệu đây có phải là những quốc gia dễ dàng cho phụ nữ làm việc hay không.

男性だんせいと女性じょせいの働はたらいている人ひとの数かずや、給料きゅうりょうなどを調しらべて決きめています

Quyết định được đưa ra bằng cách xem xét số lượng công nhân nam và nữ và mức lương của họ.

日本にっぽんは29の国くにの中なかで27番ばんでした

Nhật Bản được xếp hạng thứ 27/29 quốc gia.

下したから3番目ばんめです

Đứng thứ 3 từ dưới lên

日本にっぽんは、会社かいしゃの管理職かんりしょくの中なかで女性じょせいの割合わりあいが約やく15％で、衆議院しゅうぎいんの議員ぎいんの中なかでは約やく10％です

Tại Nhật Bản, tỉ lệ phụ nữ ở vị trí quản lý công ty chiếm khoảng 15% và có khoảng 10% là thành viên Hạ viện.

27番ばんになった理由りゆうは、この割合わりあいがどちらも低ひくいことなどです

Sở dĩ nó được xếp hạng 27 là do cả hai tỷ lệ này đều thấp.

1番ばんの国くにはアイスランドでした

Quốc gia đứng đầu là Iceland.

管理職かんりしょくの女性じょせいの割合わりあいは約やく40％です

Tỷ lệ phụ nữ ở các vị trí quản lý khoảng 40%

2番ばんはスウェーデンで、3番ばんはノルウェーでした

Số 2 là Thụy Điển và số 3 là Na Uy.

「女性じょせいが働はたらきやすい国くに」　日本にっぽんは29の国くにの中なかで27番ばん

“Những quốc gia dễ dàng cho phụ nữ làm việc” Nhật Bản đứng thứ 27/29 quốc gia

3月がつ8日ようかは、国連こくれんが決きめた「国際こくさい女性じょせいデー」でした

Ngày 8 tháng 3 là Ngày Quốc tế Phụ nữ do Liên hợp quốc chỉ định.

イギリスの経済けいざいの雑誌ざっしは、ヨーロッパやアメリカなど世界せかいの29の国くにを調しらべて、女性じょせいが働はたらきやすい国くにかどうかを発表はっぴょうしています

Một tạp chí kinh tế của Anh đã khảo sát 29 quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Châu Âu và Châu Mỹ, và công bố liệu đây có phải là những quốc gia dễ dàng cho phụ nữ làm việc hay không.