ソラシドエア 乗客じょうきゃく34人乗にんのせず出発しゅっぱつ
2024-03-13 07:10:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:03 13/03/2024
0 0
Thêm bản dịch
ソラシドエア 乗客じょうきゃく34人乗にんのせず出発しゅっぱつ
label.tran_page Solaseed Air khởi hành mà không chở 34 hành khách

 11日午前にちごぜん7すぎ、羽田空港はねだくうこうから熊本空港くまもとくうこうかう旅客機りょかくきには、乳幼児にゅうようじふく105にんがターミナルから3だいのバスにかれて搭乗とうじょうする予定よていでした

label.tran_page Chỉ sau 7 giờ sáng ngày 11, 105 người, bao gồm cả trẻ sơ sinh, đã lên lịch lên máy bay chở khách đi từ Sân bay Haneda đến Sân bay Kumamoto từ nhà ga, được chia thành ba xe buýt.


 しかし34にんせた2台目たいめバス運転手うんてんしゅさきあやまり、機体きたい場所ばしょいたのが出発時間しゅっぱつじかんごろだったということです
label.tran_page Tuy nhiên, tài xế chiếc xe buýt thứ hai chở 34 người đã đi nhầm địa điểm và đến địa điểm máy bay vào đúng thời điểm khởi hành.


 通常つうじょうは、最後さいごバス運転手うんてんしゅ係員かかりいんに「最後さいご」とつたえることになっています
label.tran_page Thông thường, tài xế chuyến xe buýt cuối cùng phải nói với nhân viên rằng đây là lần cuối cùng.
今回最後こんかいさいごになったのは2台目だいめバスでした
label.tran_page Lần này chiếc xe buýt thứ hai là chiếc cuối cùng.


 しかし3台目だいめバス運転手うんてんしゅが、2台目だいめ到着とうちゃくしていないことをらずに「最後さいご」とつたえたため、機体きたい出発しゅっぱつした可能性かのうせいあるということです
label.tran_page Tuy nhiên, tài xế chuyến xe thứ ba không biết chiếc xe thứ hai vẫn chưa đến nên đã gọi đó là “chuyến cuối cùng” nên có thể máy bay đã khởi hành.


 乗客じょうきゃく旅客機りょかくきおくとどけられなかった2台目たいめ運転手うんてんしゅがすぐ社内しゃない報告ほうこくしたため、離陸前りりくまえ機内きない情報じょうほうつたえられ34にん駐機場ちゅうきじょうもどった旅客機りょかくきりこむことができました
label.tran_page Người lái chiếc máy bay thứ hai không thể đưa hành khách lên máy bay đã ngay lập tức báo cáo cho công ty và thông tin được chuyển đến máy bay trước khi cất cánh, cho phép 34 người lên máy bay khi nó quay trở lại đường băng.


 旅客機りょかくきは、25分遅ぶんおくれで熊本空港くまもとくうこう到着とうちゃくしました
label.tran_page Máy bay chở khách đã đến sân bay Kumamoto muộn 25 phút.