印第安纳州男子因谋杀 17 岁女邻居并将其尸体埋在花园里而被判处 57 年监禁
米中西部インディアナ州の裁判所で１１日、近所に住む１７歳の女性を殺害し、自宅の庭に遺体を埋めた男に禁錮５７年の刑が言い渡された
一名男子谋杀了一名17岁女邻居并将其尸体埋在自家前院，11日在中西部印第安纳州一家法院被判处57年监禁。
パトリック・スコット被告（５９）は禁錮刑に加え、遺族に１万ドル（約１４７万円）の賠償金を支払うよう命じられた
除了监禁之外，59 岁的帕特里克·斯科特还被勒令向受害者家属支付 10,000 美元的赔偿金。
捜査当局によると、スコット被告は昨年６月、近所に住んでいたバレリー・ティンドールさん（１７）と自宅で言い争いになり、ベルトでティンドールさんの首を絞めて殺害した
调查人员称，去年 6 月，斯科特与 17 岁的邻居瓦莱丽·廷德尔 (Valerie Tyndall) 发生争执，并用皮带勒死了她。
被告拥有一家割草公司，廷德尔先生受雇于该公司。
昨年１１月末に、被告宅の裏庭から箱に入った遺体が見つかった
去年11月底，在被告家后院的一个箱子里发现了一具尸体。
被告称，他杀死了廷德尔女士，第二天他做了一个盒子，把她的尸体放进去。
他被指控犯有谋杀罪等。
ティンドールさんが当時、ＳＮＳに投稿した写真でつけていたオレンジ色のマニキュアが、身元特定の決め手になったという
廷德尔当时在社交媒体上发布的一张照片中所涂的橙色指甲油据说是识别她身份的关键。
スコット被告は１月に司法取引に応じ、司法妨害と警官への虚偽供述の罪状が取り下げられていた
斯科特在一月份同意了一项认罪协议，其中妨碍司法公正和向警官做出虚假陈述的指控被撤销。
法官批准了该交易并同意11日的判决。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
