輪島塗の店 紙の柱で職人が仕事をする建物を作った
Tôi đã tạo ra một tòa nhà nơi các thợ thủ công làm việc trên các trụ cột của họa sĩ Wajima
Tôi đã tạo ra một tòa nhà nơi các thợ thủ công làm việc trên các trụ cột của họa sĩ Wajima
石川県輪島市は、漆器の「輪島塗」が有名です
Tại thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, phần mềm sơn mài Pain Wajima Pain nổi tiếng.
Tại thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, phần mềm sơn mài Pain Wajima Pain nổi tiếng.
桐本泰一さんが
経営している
輪島塗の
店は、
能登半島地震で
大きな被害を
受けました
Cửa hàng Wajima -Ji do Taichi Kirimoto điều hành đã bị hư hại nghiêm trọng bởi trận động đất Bán đảo Noto.
Cửa hàng Wajima -Ji do Taichi Kirimoto điều hành đã bị hư hại nghiêm trọng bởi trận động đất Bán đảo Noto.
桐本さんは、職人たちのために簡単に作ることができる建物を建てました
Ông Kirimoto đã xây dựng một tòa nhà có thể dễ dàng làm cho các thợ thủ công.
Ông Kirimoto đã xây dựng một tòa nhà có thể dễ dàng làm cho các thợ thủ công.
Shigeru Sakasaka, một kiến trúc sư nổi tiếng trên thế giới, đã hợp tác
Shigeru Sakasaka, một kiến trúc sư nổi tiếng trên thế giới, đã hợp tác
Các trụ cột của tòa nhà này được làm bằng giấy cứng.
Các trụ cột của tòa nhà này được làm bằng giấy cứng.
とても軽いので、店で働く人たちが手で運んで建てることができました
Thật nhẹ nhàng đến nỗi những người làm việc trong cửa hàng có thể mang nó bằng tay.
Thật nhẹ nhàng đến nỗi những người làm việc trong cửa hàng có thể mang nó bằng tay.
広さは12
畳で、
地震にも
強い建物です
Khu vực này là 12 thảm tatami và là một tòa nhà có khả năng chống động đất.
Khu vực này là 12 thảm tatami và là một tòa nhà có khả năng chống động đất.
4月ごろから職人たちが、この建物で仕事を始める予定です
Các thợ thủ công sẽ bắt đầu làm việc trong tòa nhà này vào khoảng tháng 4
Các thợ thủ công sẽ bắt đầu làm việc trong tòa nhà này vào khoảng tháng 4
職人の
勉強をしている
人などに
使ってもらうことも
考えています
Tôi cũng đang nghĩ về việc có những người đang học thợ thủ công sử dụng nó
Tôi cũng đang nghĩ về việc có những người đang học thợ thủ công sử dụng nó
桐本さんは「これぐらい広かったら、すぐに仕事ができます
輪島塗を生産して、町を元気にしたいです」と話していました
輪島塗の店 紙の柱で職人が仕事をする建物を作った
Cửa hàng sơn mài Wajima: Tòa nhà nơi các thợ thủ công làm việc được làm từ những cột giấy.
Cửa hàng sơn mài Wajima: Tòa nhà nơi các thợ thủ công làm việc được làm từ những cột giấy.
石川県輪島市は、漆器の「輪島塗」が有名です
Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, nổi tiếng với đồ sơn mài mang tên ”Wajima-nuri”
Thành phố Wajima, tỉnh Ishikawa, nổi tiếng với đồ sơn mài mang tên ”Wajima-nuri”
桐本泰一さんが
経営している
輪島塗の
店は、
能登半島地震で
大きな被害を
受けました
Cửa hàng sơn mài Wajima do Yasuichi Kirimoto điều hành bị thiệt hại nặng nề trong trận động đất ở bán đảo Noto.
Cửa hàng sơn mài Wajima do Yasuichi Kirimoto điều hành bị thiệt hại nặng nề trong trận động đất ở bán đảo Noto.
桐本さんは、職人たちのために簡単に作ることができる建物を建てました
Ông Kirimoto đã xây dựng một tòa nhà dễ làm cho thợ thủ công.
Ông Kirimoto đã xây dựng một tòa nhà dễ làm cho thợ thủ công.
Shigeru Ban, một kiến trúc sư nổi tiếng thế giới, đã hợp tác với chúng tôi.
Shigeru Ban, một kiến trúc sư nổi tiếng thế giới, đã hợp tác với chúng tôi.
Các cột trụ của tòa nhà này được làm bằng giấy cứng.
Các cột trụ của tòa nhà này được làm bằng giấy cứng.
とても軽いので、店で働く人たちが手で運んで建てることができました
Nó nhẹ đến mức nhân viên cửa hàng có thể mang nó và chế tạo bằng tay.
Nó nhẹ đến mức nhân viên cửa hàng có thể mang nó và chế tạo bằng tay.
広さは12
畳で、
地震にも
強い建物です
Tòa nhà có kích thước 12 tấm chiếu tatami và có khả năng chống động đất.
Tòa nhà có kích thước 12 tấm chiếu tatami và có khả năng chống động đất.
4月ごろから職人たちが、この建物で仕事を始める予定です
Những người thợ thủ công dự kiến sẽ bắt đầu làm việc tại tòa nhà này từ khoảng tháng 4.
Những người thợ thủ công dự kiến sẽ bắt đầu làm việc tại tòa nhà này từ khoảng tháng 4.
職人の
勉強をしている
人などに
使ってもらうことも
考えています
Chúng tôi cũng đang nghĩ đến việc sử dụng nó cho những người đang học để trở thành thợ thủ công.
Chúng tôi cũng đang nghĩ đến việc sử dụng nó cho những người đang học để trở thành thợ thủ công.
桐本さんは「これぐらい広かったら、すぐに仕事ができます
輪島塗を生産して、町を元気にしたいです」と話していました
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
