Người đàn ông bị thương do cá sấu lớn cắn ở Vườn quốc gia Everglades của Mỹ
米フロリダ州南部のエバーグレーズ国立公園で１０日、乗っていたボートが転覆して岸へ泳ごうとしていた男性（６８）が、大型のワニにかまれたとみられる傷を負って救助された
Vào ngày 10, một người đàn ông 68 tuổi đang cố gắng bơi vào bờ sau khi thuyền của ông bị lật ở Công viên Quốc gia Everglades ở miền nam Florida đã được giải cứu sau những vết cắn từ một con cá sấu lớn.
được công bố bởi Cục Công viên Quốc gia
公園の自然保護官らは午後５時前、園内の沿岸部で男性がおぼれそうになっているとの通報を受けて出動した
Các nhân viên bảo tồn của công viên đã được gọi đến công viên ngay trước 5 giờ chiều sau khi nhận được báo cáo về một người đàn ông suýt chết đuối trên bờ biển của công viên.
救助された男性は片脚に裂傷を負っていた
Người đàn ông được giải cứu có vết rách ở một bên chân.
Anh ta được sơ cứu và đưa đến bệnh viện cấp cứu, nhưng tình trạng của anh ta được cho là ổn định.
自然保護官と専門家らが詳しく調査し、かみついたとみられるワニの動きを監視している
Các quan chức bảo tồn và chuyên gia đang tiến hành điều tra chi tiết và theo dõi chuyển động của con cá sấu dường như đã cắn nó.
男性を襲ったのは、絶滅の危機にひんしているクロコダイル属のアメリカワニ
Người đàn ông bị một con cá sấu Mỹ có nguy cơ tuyệt chủng tấn công.
Không bao gồm trẻ em, chỉ còn lại 2.000 trẻ ở lục địa Hoa Kỳ.
Môi trường sống của chúng tập trung dọc theo bờ biển miền Trung và miền Nam Florida.
Họ cũng sống ở Quần đảo Caribbean, Mexico và Nam Mỹ.
一方、同じワニでもアリゲーター属のアメリカアリゲーターは、米南東部を中心に５００万匹が生息していると推定される
Mặt khác, ước tính có khoảng 5 triệu cá sấu Mỹ, thuộc chi Alligator và sống chủ yếu ở miền đông nam Hoa Kỳ.
アメリカワニは人間に近づきたがらず、フロリダ州での襲撃例はまれ
Cá sấu Mỹ không thích tiếp cận con người và các cuộc tấn công ở Florida rất hiếm khi xảy ra.
Để so sánh, mỗi năm có khoảng 1.000 người chết do cá sấu tấn công ở Châu Phi, Châu Á, Indonesia và Úc.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
