スマホに費やす時間「多すぎ」、10代若者の3分の1超が自覚 米最新調査
Time to spend on smartphones too much
Time to spend on smartphones too much
常にネットとつながるのが当たり前の世代も、多少ながらオンライン離れを始めているらしい
It seems that generations that are always connected to the Internet are starting to leave online a little.
It seems that generations that are always connected to the Internet are starting to leave online a little.
米調査会社「ピュー・リサーチ・センター」が11日に発表した調査結果によると、10代の若者の約40%がソーシャルメディアにかける時間を減らしているという
According to a survey published by the US research company Pew Research Center on the 11th, about 40 % of teenage young people are reducing social media.
According to a survey published by the US research company Pew Research Center on the 11th, about 40 % of teenage young people are reducing social media.
スマホやSNSに費やす時間が「多すぎる」と自覚している若者はそれぞれ38%、27%とほぼ同数だった
38 % of youth and 27 %, each of the youth who consciously spend too much time on smartphones and SNS, was almost the same.
38 % of youth and 27 %, each of the youth who consciously spend too much time on smartphones and SNS, was almost the same.
ソーシャルメディアが若い世代のメンタルヘルスや健康に及ぼす害を懸念する声は、保護者、学校、政治家の間で高まる一方だ
Voices of social media are concerned about the harm of the young generation mental health and health, among parents, schools, and politicians.
Voices of social media are concerned about the harm of the young generation mental health and health, among parents, schools, and politicians.
各種プラットフォームはユーザー登録を13歳以上に制限しているが、米国のビベク・マーシー医務総監は先月、13歳でも低すぎるとの見解を示した
Various platforms have restricted user registration to the age of 13, but the US director Bivek Mercy said last month that it was too low at the age of 13.
Various platforms have restricted user registration to the age of 13, but the US director Bivek Mercy said last month that it was too low at the age of 13.
また複数の州でソーシャルメディアの利用を16歳以上に制限する法案の可決に動いているが、激しい反対の声も上がっている
In addition, in multiple states, the use of social media has been passed to a bill that restricts the use of social media over 16 years old, but there are also violent opposition.
In addition, in multiple states, the use of social media has been passed to a bill that restricts the use of social media over 16 years old, but there are also violent opposition.
11日の報告書では、メンタルヘルスやボディーイメージで影響を受けやすいと言われる10代女子が、男子よりもスマホを使いすぎていると回答する傾向が強かった(女子44%に対し、男子33%)
In the report on the 11th, there was a strong tendency for teens, who are said to be susceptible to mental health and body images, to answer that they use too much smartphone than boys (44 % of women, 33 boys.%)
In the report on the 11th, there was a strong tendency for teens, who are said to be susceptible to mental health and body images, to answer that they use too much smartphone than boys (44 % of women, 33 boys.%)
だが10代世代で見ると、過半数にあたる51%が「大体適度に」スマホを利用していると回答した
However, in the teens, 51 % of the majority, 51 %, answered that they are using a smartphone.
However, in the teens, 51 % of the majority, 51 %, answered that they are using a smartphone.
スマホを使用していない間の気持ちを尋ねる質問では、「時々」もしくは「大抵」楽しいと感じるという回答が72%だったのに対し、44%はスマホがないと不安だと回答した
When asked for feelings while using a smartphone, 72 % of respondents said that they felt sometimes or mostly fun
When asked for feelings while using a smartphone, 72 % of respondents said that they felt sometimes or mostly fun
報告書では、「年齢によって7~32%と開きはあるが、少数の若者が」スマホがないと「孤独やいら立ち、不安を感じる」ことが多いと指摘している
今回の調査は2023年9月26日から10月23日まで、13~17歳の全米1453人の若者とその保護者を対象に行われた