スマホについやす時間じかんおおすぎ」、10代若者だいわかものの3ぶんちょう自覚じかく 米最新調査べいさいしんちょうさ
2024-03-14 07:10:03
Translation
Dollicia Toh 03:03 14/03/2024
0 0
Add translation
スマホについやす時間じかんおおすぎ」、10代若者だいわかものの3ぶんちょう自覚じかく 米最新調査べいさいしんちょうさ
label.tran_page Time to spend on smartphones too much

つねネットとつながるのがたりまえ世代せだいも、多少たしょうながらオンラインはなはじめているらしい

label.tran_page It seems that generations that are always connected to the Internet are starting to leave online a little.

米調査会社べいちょうさがいしゃ「ピュー・リサーチ・センター」が11にち発表はっぴょうした調査結果ちょうさけっかによると、10だい若者わかものやく40%がソーシャルメディアにかける時間じかんらしているという

label.tran_page According to a survey published by the US research company Pew Research Center on the 11th, about 40 % of teenage young people are reducing social media.
スマホやSNSについやす時間じかんが「おおすぎる」と自覚じかくしている若者わかものそれぞれ38%、27%とほぼ同数どうすうだった
label.tran_page 38 % of youth and 27 %, each of the youth who consciously spend too much time on smartphones and SNS, was almost the same.

ソーシャルメディアがわか世代せだいのメンタルヘルスや健康けんこうおよぼすがい懸念けねんするこえは、保護者ほごしゃ学校がっこう政治家せいじかあいだたかまる一方いっぽう

label.tran_page Voices of social media are concerned about the harm of the young generation mental health and health, among parents, schools, and politicians.
各種かくしゅプラットフォームはユーザー登録とうろくを13歳以上さいいじょう制限せいげんしているが、米国べいこくのビベク・マーシー医務総監いむそうかん先月せんげつ、13さいでもひくすぎるとの見解けんかいしめした
label.tran_page Various platforms have restricted user registration to the age of 13, but the US director Bivek Mercy said last month that it was too low at the age of 13.
また複数ふくすうしゅうでソーシャルメディアの利用りようを16歳以上さいいじょう制限せいげんする法案ほうあん可決かけつうごいているが、はげしい反対はんたいこえがっている
label.tran_page In addition, in multiple states, the use of social media has been passed to a bill that restricts the use of social media over 16 years old, but there are also violent opposition.

11にち報告書ほうこくしょでは、メンタルヘルスやボディーイメージで影響えいきょうけやすいとわれる10代女子だいじょしが、男子だんしよりもスマホを使つかいすぎていると回答かいとうする傾向けいこうつよかった(女子じょし44%にたいし、男子だんし33%)

label.tran_page In the report on the 11th, there was a strong tendency for teens, who are said to be susceptible to mental health and body images, to answer that they use too much smartphone than boys (44 % of women, 33 boys.%)

だが10代世代だいせだいと、過半数かはんすうにあたる51%が「大体適度だいたいてきどに」スマホを利用りようしていると回答かいとうした

label.tran_page However, in the teens, 51 % of the majority, 51 %, answered that they are using a smartphone.

スマホを使用しようしていない気持きもたずねる質問しつもんでは、「ときどき」もしくは「大抵たいていたのしいかんじるという回答かいとうが72%だったのにたいし、44%はスマホがないと不安ふあんだと回答かいとうした

label.tran_page When asked for feelings while using a smartphone, 72 % of respondents said that they felt sometimes or mostly fun

報告書ほうこくしょでは、「年齢ねんれいによって7~32%とひらあるが、少数しょうすう若者わかものが」スマホがないと「孤独こどくやいらち、不安ふあんかんじる」ことがおお指摘してきしている

label.tran_page

今回こんかい調査ちょうさは2023ねんがつ26にちから10がつ23にちまで、13~17さい全米ぜんべい1453にん若者わかものその保護者ほごしゃ対象たいしょうおこなわれた

label.tran_page