北陸応援割の旅行 行きたい人が多くて予約ができない人もいる
Chuyến đi giảm giá dành cho người ủng hộ Hokuriku: Có rất nhiều người muốn đi đến nỗi một số người không thể đặt chỗ trước.
Chuyến đi giảm giá dành cho người ủng hộ Hokuriku: Có rất nhiều người muốn đi đến nỗi một số người không thể đặt chỗ trước.
能登半島地震のあと、ホテルなどはお客さんが少なくなって困っています
Sau trận động đất ở bán đảo Noto, các khách sạn đang có ít khách hơn.
Sau trận động đất ở bán đảo Noto, các khách sạn đang có ít khách hơn.
国は
石川県、
福井県、
富山県、
新潟県の
観光の
仕事を
応援するために、「
北陸応援割」をつくりました
Chính phủ đã tạo ra ``Giảm giá hỗ trợ Hokuriku’’ để hỗ trợ việc làm du lịch ở các quận Ishikawa, Fukui, Toyama và Niigata.
Chính phủ đã tạo ra ``Giảm giá hỗ trợ Hokuriku’’ để hỗ trợ việc làm du lịch ở các quận Ishikawa, Fukui, Toyama và Niigata.
「北陸応援割」を使って、3月16日から4月26日の間に石川県などを旅行すると、お金が安くなります
Nếu bạn sử dụng Giảm giá hỗ trợ Hokuriku để đi đến Tỉnh Ishikawa trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 26 tháng 4, bạn sẽ tiết kiệm được tiền.
Nếu bạn sử dụng Giảm giá hỗ trợ Hokuriku để đi đến Tỉnh Ishikawa trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 26 tháng 4, bạn sẽ tiết kiệm được tiền.
例えば、ホテルに1日泊まるお金は半分になります
Ví dụ, chi phí ở khách sạn trong một ngày sẽ giảm đi một nửa.
Ví dụ, chi phí ở khách sạn trong một ngày sẽ giảm đi một nửa.
安くなるのは2万円までです
Giá rẻ nhất lên tới 20.000 yên.
Giá rẻ nhất lên tới 20.000 yên.
北陸応援割の予約は始まっていて、もう予約が全部入った所もあります
Việc đặt trước Giảm giá hỗ trợ Hokuriku đã bắt đầu và một số nơi đã nhận đặt chỗ trước.
Việc đặt trước Giảm giá hỗ trợ Hokuriku đã bắt đầu và một số nơi đã nhận đặt chỗ trước.
富山県氷見市の民宿では、電話をして北陸応援割の予約ができないと、ほとんどの人は泊まる予約をしませんでした
Tại các nhà nghỉ ở thành phố Himi, tỉnh Toyama, hầu hết mọi người không đặt chỗ trừ khi họ có thể gọi điện và đặt chỗ để được Giảm giá Hỗ trợ Hokuriku.
Tại các nhà nghỉ ở thành phố Himi, tỉnh Toyama, hầu hết mọi người không đặt chỗ trừ khi họ có thể gọi điện và đặt chỗ để được Giảm giá Hỗ trợ Hokuriku.
民宿の人は「悲しいです
Người ở nhà khách nói: “Tôi buồn.
Người ở nhà khách nói: “Tôi buồn.
いつもの
値段で
旅行しても、
損をしたと
思わないでください
Đừng cảm thấy mình đang bỏ lỡ nếu đi du lịch với mức giá thông thường
Đừng cảm thấy mình đang bỏ lỡ nếu đi du lịch với mức giá thông thường
地震で困っている所の旅行を、優しい気持ちで楽しんでください」と話しました
北陸応援割の旅行 行きたい人が多くて予約ができない人もいる
Chuyến đi giảm giá dành cho người ủng hộ Hokuriku: Có rất nhiều người muốn đi đến nỗi một số người không thể đặt chỗ trước.
Chuyến đi giảm giá dành cho người ủng hộ Hokuriku: Có rất nhiều người muốn đi đến nỗi một số người không thể đặt chỗ trước.
能登半島地震のあと、ホテルなどはお客さんが少なくなって困っています
Sau trận động đất ở bán đảo Noto, các khách sạn đang có ít khách hơn.
Sau trận động đất ở bán đảo Noto, các khách sạn đang có ít khách hơn.
国は
石川県、
福井県、
富山県、
新潟県の
観光の
仕事を
応援するために、「
北陸応援割」をつくりました
Chính phủ đã tạo ra ``Giảm giá hỗ trợ Hokuriku’’ để hỗ trợ việc làm du lịch ở các quận Ishikawa, Fukui, Toyama và Niigata.
Chính phủ đã tạo ra ``Giảm giá hỗ trợ Hokuriku’’ để hỗ trợ việc làm du lịch ở các quận Ishikawa, Fukui, Toyama và Niigata.
「北陸応援割」を使って、3月16日から4月26日の間に石川県などを旅行すると、お金が安くなります
Nếu bạn sử dụng Giảm giá hỗ trợ Hokuriku để đi đến Tỉnh Ishikawa trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 26 tháng 4, bạn sẽ tiết kiệm được tiền.
Nếu bạn sử dụng Giảm giá hỗ trợ Hokuriku để đi đến Tỉnh Ishikawa trong khoảng thời gian từ ngày 16 tháng 3 đến ngày 26 tháng 4, bạn sẽ tiết kiệm được tiền.
例えば、ホテルに1日泊まるお金は半分になります
Ví dụ, chi phí ở khách sạn trong một ngày sẽ giảm đi một nửa.
Ví dụ, chi phí ở khách sạn trong một ngày sẽ giảm đi một nửa.
安くなるのは2万円までです
Giá rẻ nhất lên tới 20.000 yên.
Giá rẻ nhất lên tới 20.000 yên.
北陸応援割の予約は始まっていて、もう予約が全部入った所もあります
Việc đặt trước Giảm giá hỗ trợ Hokuriku đã bắt đầu và một số nơi đã nhận đặt chỗ trước.
Việc đặt trước Giảm giá hỗ trợ Hokuriku đã bắt đầu và một số nơi đã nhận đặt chỗ trước.
富山県氷見市の民宿では、電話をして北陸応援割の予約ができないと、ほとんどの人は泊まる予約をしませんでした
Tại các nhà nghỉ ở thành phố Himi, tỉnh Toyama, hầu hết mọi người không đặt chỗ trừ khi họ có thể gọi điện và đặt chỗ để được Giảm giá Hỗ trợ Hokuriku.
Tại các nhà nghỉ ở thành phố Himi, tỉnh Toyama, hầu hết mọi người không đặt chỗ trừ khi họ có thể gọi điện và đặt chỗ để được Giảm giá Hỗ trợ Hokuriku.
民宿の人は「悲しいです
Người ở nhà khách nói: “Tôi buồn.
Người ở nhà khách nói: “Tôi buồn.
いつもの
値段で
旅行しても、
損をしたと
思わないでください
Đừng cảm thấy mình đang bỏ lỡ nếu đi du lịch với mức giá thông thường
Đừng cảm thấy mình đang bỏ lỡ nếu đi du lịch với mức giá thông thường
地震で困っている所の旅行を、優しい気持ちで楽しんでください」と話しました
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
