米、TikTok禁止法案可決 中国反発「強盗の理論だ」
US passes TikTok ban bill; China rebels: ``It’s a theory of robbery’’
US passes TikTok ban bill; China rebels: ``It’s a theory of robbery’’
アメリカ議会下院で中国系の動画投稿アプリ「TikTok」の利用を禁じる法案が可決されたことを受け、中国外務省の報道官は「強盗の理論だ」などと激しく批判しました
After the U.S. House of Representatives passed a bill banning the use of the Chinese video-sharing app ”TikTok,” a spokesperson for China’s Ministry of Foreign Affairs harshly criticized the bill, calling it ”the theory of robbery.”
After the U.S. House of Representatives passed a bill banning the use of the Chinese video-sharing app ”TikTok,” a spokesperson for China’s Ministry of Foreign Affairs harshly criticized the bill, calling it ”the theory of robbery.”
アメリカ議会下院は13日、TikTokについて利用者のデータが中国政府に流れる恐れがあるとして、国内での利用を禁じる法案を可決しました
On the 13th, the U.S. House of Representatives passed a bill that would prohibit the use of TikTok in Japan, citing the risk that user data would be passed on to the Chinese government.
On the 13th, the U.S. House of Representatives passed a bill that would prohibit the use of TikTok in Japan, citing the risk that user data would be passed on to the Chinese government.
これを受け、中国外務省の報道官は14日の会見で「『国家安全保障』を理由に他国の優れた企業を恣意的に抑圧することができるならば、それは公正や正義がないと言わざるを得ない」と述べました
In response to this, a spokesperson for China’s Ministry of Foreign Affairs said at a press conference on the 14th, ``If it is possible to arbitrarily suppress excellent companies from other countries on the grounds of ``national security,’’ it can be said that there is no fairness or justice. I have no choice but to
In response to this, a spokesperson for China’s Ministry of Foreign Affairs said at a press conference on the 14th, ``If it is possible to arbitrarily suppress excellent companies from other countries on the grounds of ``national security,’’ it can be said that there is no fairness or justice. I have no choice but to
法案で運営会社が事業を安全保障の懸念がない国の企業に売却すれば利用を禁止しないとしていることについて、「他人の良いものを見て、それを自分のものにしようとするのは完全に“強盗の理論”だ」と厳しく批判しました
Regarding the bill, which states that usage will not be prohibited if the operating company sells its business to a company in a country where there are no security concerns, ``It is completely inappropriate to see something good in someone else and try to make it your own.’’ harshly criticized the theory as a ``robbery theory.’’
Regarding the bill, which states that usage will not be prohibited if the operating company sells its business to a company in a country where there are no security concerns, ``It is completely inappropriate to see something good in someone else and try to make it your own.’’ harshly criticized the theory as a ``robbery theory.’’
一方、中国国内で「YouTube」や「X(旧ツイッター)」などが禁止されていることと何が違うのかという質問に対しては「中国の法律や規制を順守することを前提に中国市場に進出することを常に歓迎している」としたうえで、アメリカ側の対応と「全く異なるものだ」と主張しました
On the other hand, when asked what was the difference with the fact that YouTube and ”We always welcome foreigners expanding into the country,” he said, adding that the response was ”completely different” from the U.S. response.
On the other hand, when asked what was the difference with the fact that YouTube and ”We always welcome foreigners expanding into the country,” he said, adding that the response was ”completely different” from the U.S. response.