Báo tiếng Nhật: マニラで逮捕の男　手に「JPドラゴン」のタトゥー

Trở lại

マニラで逮捕たいほの男おとこ　手てに「JPドラゴン」のタトゥー

2024-03-15 16:00:24

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:03 16/03/2024

0 0

Thêm bản dịch

マニラで逮捕たいほの男おとこ　手てに「JPドラゴン」のタトゥー

Người đàn ông bị bắt ở Manila có hình xăm ”JP Dragon” trên tay

　元暴力団組員もとぼうりょくだんくみいんらによってフィリピンで結成けっせいされたグループ「JPドラゴン」の一員いちいんの男おとこが逮捕たいほされた事件じけんで、男おとこの左手ひだりてにグループ名めいのタトゥーが入はいっていたことが分わかりました

Trong vụ án một người đàn ông là thành viên của nhóm ”JP Dragon” do các cựu thành viên băng đảng thành lập ở Philippines bị bắt, người ta phát hiện người này có hình xăm tên nhóm trên tay trái.

　鹿児嶋孝之容疑者しかこじまたかゆきようぎしゃが4日よっか、首都しゅとマニラで逮捕たいほされた瞬間しゅんかんの映像えいぞうです

Đây là đoạn video ghi lại khoảnh khắc nghi phạm Takayuki Kagoshima bị bắt tại thủ đô Manila vào ngày 4.

　関係者かんけいしゃによりますと、鹿児嶋容疑者しかこじまようぎしゃの左手ひだりてには「JPドラゴン」の一員いちいんの証しょうであるタトゥーが入はいっていたということです

Theo nguồn tin, nghi phạm Kagoshima có một hình xăm trên tay trái là bằng chứng cho thấy anh ta là thành viên của ”JP Dragon”.

　一方いっぽう、現地当局げんちとうきょくは14日じゅうよっか、1月がつに拘束こうそくしていた「JPドラゴン」幹部かんぶの小山智広容疑者こやまともひろようぎしゃ（49）を今後こんご、強制送還きょうせいそうかんすると明あきらかにしました

Trong khi đó, chính quyền địa phương thông báo vào ngày 14 rằng Tomohiro Koyama (49 tuổi), một giám đốc điều hành của JP Dragon, người đã bị giam giữ vào tháng 1, sẽ bị trục xuất trong tương lai.

　「JPドラゴン」は、「ルフィ」などと名乗なのりフィリピンの収容所しゅうようしょから強盗事件ごうとうじけんを指示しじしていたとされる男おとこらとつながりがあるということです