米首都ワシントンの桜並木、防波堤補修で約１６０本を伐採へ - Easy News

米首都べいしゅとワシントンの桜並木さくらなみき、防波堤補修ぼうはていほしゅうで約やく１６０本ぽんを伐採ばっさいへ

미국 수도 워싱턴의 벚꽃길, 방파제 보수로 약 160그루를 벌채에

米国立公園局べいこくりつこうえんきょくは１３日にち、米首都べいしゅとワシントンの老朽化ろうきゅうかした防波堤ぼうはていを修復しゅうふくするため、桜さくらの木きおよそ１６０本ぽんを伐採ばっさいすると発表はっぴょうした

미국립공원국은 13일 미국 수도 워싱턴의 노후화된 방파제를 복구하기 위해 벚꽃나무 약 160그루를 벌채한다고 발표했다.

１億おく１３００万まんドル（約やく１７０億円おくえん）をかけた３年ねんがかりのプロジェクトは、大勢たいせいの人ひとでにぎわう桜祭さくらまつりの終了後しゅうりょうご、晩春ばんしゅんから初夏しょかにかけ、ワシントン中心部ちゅうしんぶのタイダルベイスン周辺しゅうへんとポトマック川がわからウエストポトマック公園こうえんにかけての一帯いったいで始はじまる予定よてい

1억 1300만 달러(약 170억엔)를 건 3년이 걸린 프로젝트는 많은 사람들이 붐비는 벚꽃 축제가 끝난 후 만춘부터 초여름에 걸쳐 워싱턴 중심부의 타이달 베이슨 주변과 포토맥강에서 웨스트 포토맥 공원에 걸친 일대에서 시작될 예정

予定地よていちでは約やく３００本ぽんの樹木じゅもくを伐採ばっさいし、プロジェクト終了後しゅうりょうごに桜さくら２７４本ほんを含ふくむ４５０本ぽんあまりを植樹しょくじゅする予定よてい

예정지에서는 약 300그루의 나무를 벌채하고, 프로젝트 종료 후 벚꽃 274그루를 포함한 450그루를 심을 예정

「樹木じゅもくの数かずは大幅おおはばに増ふえる」と公園局こうえんきょくは強調きょうちょうしている

”수목의 수는 크게 증가한다”고 공원국은 강조하고 있어

首都しゅとワシントンでは海面かいめんの上昇じょうしょうと温暖化おんだんかによって数千本すうせんほんの桜さくらの木きが脅おどかされている

수도 워싱턴에서는 해수면의 상승과 온난화에 의해 수천 그루의 벚꽃나무가 위협되고 있다

ここ数年すうねんは開花かいかが早はやまっただけでなく、タイダルベイスン周辺しゅうへんで繰くり返かえされる浸水しんすいと防波堤ぼうはていの老朽化ろうきゅうかによって根ねが水みずに浸つかり、開花かいかに必要ひつような酸素さんその流ながれが妨さまたげられている

지난 몇 년간 개화가 빨라졌을 뿐만 아니라, 타이달 베이슨 주변에서 반복되는 침수와 방파제의 노후화에 의해 뿌리가 물에 잠기고, 개화에 필요한 산소의 흐름이 방해되고 있다

「樹木じゅもくはこれほど大量たいりょうの水みずの流入りゅうにゅうに対応たいおうできない」「残念ざんねんながら、この問題もんだいに対応たいおうするには今後こんご１００年ねんで予想よそうされる海面上昇かいめんじょうしょうに対応たいおうできるよう、防波堤ぼうはていを高たかくするしかない」と公園局こうえんきょくは説明せつめい

“수목은 이렇게 대량의 물의 유입에 대응할 수 없다” “불행히도, 이 문제에 대응하기 위해서는 향후 100년에 예상되는 해수면 상승에 대응할 수 있도록, 방파제를 높일 수밖에 없다”고 공원국은 설명

そのためには「スタンピー」と呼よばれて愛あいされてきたタイダルベイスン南側みなみがわの桜さくらの木きも伐採ばっさいする必要ひつようがあるとした

그러기 위해서는 ’스탬피’로 불려 사랑받아온 타이달 베이슨 남쪽의 벚꽃나무도 벌채할 필요가 있다고 했다

ワシントンの桜祭さくらまつりは３月がつ２０日はつか～４月がつ１４日じゅうよっかまで開催かいさいされる

워싱턴의 벚꽃 축제는 3월 20일~4월 14일까지 개최된다

公園局こうえんきょくは、スタンピーなどの桜さくらの木きを最後さいごに見みてもらうために、桜祭さくらまつりが始はじまる前まえに計画けいかくを発表はっぴょうした

공원국은, 스탬피 등의 벚꽃나무를 마지막으로 보기 위해서, 벚꽃 축제가 시작되기 전에 계획을 발표했다

米首都べいしゅとワシントンの桜並木さくらなみき、防波堤補修ぼうはていほしゅうで約やく１６０本ぽんを伐採ばっさいへ

미국 수도 워싱턴의 벚꽃길, 방파제 보수로 약 160그루를 벌채에

米国立公園局べいこくりつこうえんきょくは１３日にち、米首都べいしゅとワシントンの老朽化ろうきゅうかした防波堤ぼうはていを修復しゅうふくするため、桜さくらの木きおよそ１６０本ぽんを伐採ばっさいすると発表はっぴょうした

미국립공원국은 13일 미국 수도 워싱턴의 노후화된 방파제를 복구하기 위해 벚꽃나무 약 160그루를 벌채한다고 발표했다.

１億おく１３００万まんドル（約やく１７０億円おくえん）をかけた３年ねんがかりのプロジェクトは、大勢たいせいの人ひとでにぎわう桜祭さくらまつりの終了後しゅうりょうご、晩春ばんしゅんから初夏しょかにかけ、ワシントン中心部ちゅうしんぶのタイダルベイスン周辺しゅうへんとポトマック川がわからウエストポトマック公園こうえんにかけての一帯いったいで始はじまる予定よてい

1억 1300만 달러(약 170억엔)를 건 3년이 걸린 프로젝트는 많은 사람들이 붐비는 벚꽃 축제가 끝난 후 만춘부터 초여름에 걸쳐 워싱턴 중심부의 타이달 베이슨 주변과 포토맥강에서 웨스트 포토맥 공원에 걸친 일대에서 시작될 예정

予定地よていちでは約やく３００本ぽんの樹木じゅもくを伐採ばっさいし、プロジェクト終了後しゅうりょうごに桜さくら２７４本ほんを含ふくむ４５０本ぽんあまりを植樹しょくじゅする予定よてい

예정지에서는 약 300그루의 나무를 벌채하고, 프로젝트 종료 후 벚꽃 274그루를 포함한 450그루를 심을 예정

「樹木じゅもくの数かずは大幅おおはばに増ふえる」と公園局こうえんきょくは強調きょうちょうしている

”수목의 수는 크게 증가한다”고 공원국은 강조

首都しゅとワシントンでは海面かいめんの上昇じょうしょうと温暖化おんだんかによって数千本すうせんほんの桜さくらの木きが脅おどかされている

수도 워싱턴에서는 해수면의 상승과 온난화에 의해 수천 그루의 벚꽃나무가 위협되고 있다

ここ数年すうねんは開花かいかが早はやまっただけでなく、タイダルベイスン周辺しゅうへんで繰くり返かえされる浸水しんすいと防波堤ぼうはていの老朽化ろうきゅうかによって根ねが水みずに浸つかり、開花かいかに必要ひつような酸素さんその流ながれが妨さまたげられている

지난 몇 년간 개화가 빨라졌을 뿐만 아니라, 타이달 베이슨 주변에서 반복되는 침수와 방파제의 노후화에 의해 뿌리가 물에 잠기고, 개화에 필요한 산소의 흐름이 방해되고 있다

「樹木じゅもくはこれほど大量たいりょうの水みずの流入りゅうにゅうに対応たいおうできない」「残念ざんねんながら、この問題もんだいに対応たいおうするには今後こんご１００年ねんで予想よそうされる海面上昇かいめんじょうしょうに対応たいおうできるよう、防波堤ぼうはていを高たかくするしかない」と公園局こうえんきょくは説明せつめい

“수목은 이렇게 대량의 물의 유입에 대응할 수 없다” “불행히도, 이 문제에 대응하기 위해서는 향후 100년에 예상되는 해수면 상승에 대응할 수 있도록, 방파제를 높일 수밖에 없다”고 공원국은 설명

そのためには「スタンピー」と呼よばれて愛あいされてきたタイダルベイスン南側みなみがわの桜さくらの木きも伐採ばっさいする必要ひつようがあるとした

그러기 위해서는 ’스탬피’로 불려 사랑받아온 타이달 베이슨 남쪽의 벚꽃나무도 벌채할 필요가 있다고 했다

ワシントンの桜祭さくらまつりは３月がつ２０日はつか～４月がつ１４日じゅうよっかまで開催かいさいされる

워싱턴의 벚꽃 축제는 3월 20일~4월 14일까지 개최된다

公園局こうえんきょくは、スタンピーなどの桜さくらの木きを最後さいごに見みてもらうために、桜祭さくらまつりが始はじまる前まえに計画けいかくを発表はっぴょうした

공원국은, 스탬피 등의 벚꽃나무를 마지막으로 보기 위해서, 벚꽃 축제가 시작되기 전에 계획을 발표했다

米首都べいしゅとワシントンの桜並木さくらなみき、防波堤補修ぼうはていほしゅうで約やく１６０本ぽんを伐採ばっさいへ

미국 수도 워싱턴의 벚꽃길, 방파제 보수로 약 160그루를 벌채에

米国立公園局べいこくりつこうえんきょくは１３日にち、米首都べいしゅとワシントンの老朽化ろうきゅうかした防波堤ぼうはていを修復しゅうふくするため、桜さくらの木きおよそ１６０本ぽんを伐採ばっさいすると発表はっぴょうした

미국립공원국은 13일 미국 수도 워싱턴의 노후화된 방파제를 복구하기 위해 벚꽃나무 약 160그루를 벌채한다고 발표했다.

１億おく１３００万まんドル（約やく１７０億円おくえん）をかけた３年ねんがかりのプロジェクトは、大勢たいせいの人ひとでにぎわう桜祭さくらまつりの終了後しゅうりょうご、晩春ばんしゅんから初夏しょかにかけ、ワシントン中心部ちゅうしんぶのタイダルベイスン周辺しゅうへんとポトマック川がわからウエストポトマック公園こうえんにかけての一帯いったいで始はじまる予定よてい

1억 1300만 달러(약 170억엔)를 건 3년이 걸린 프로젝트는 많은 사람들이 붐비는 벚꽃 축제가 끝난 후 만춘부터 초여름에 걸쳐 워싱턴 중심부의 타이달 베이슨 주변과 포토맥강에서 웨스트 포토맥 공원에 걸친 일대에서 시작될 예정

予定地よていちでは約やく３００本ぽんの樹木じゅもくを伐採ばっさいし、プロジェクト終了後しゅうりょうごに桜さくら２７４本ほんを含ふくむ４５０本ぽんあまりを植樹しょくじゅする予定よてい

예정지에서는 약 300그루의 나무를 벌채하고, 프로젝트 종료 후 벚꽃 274그루를 포함한 450그루를 심을 예정

「樹木じゅもくの数かずは大幅おおはばに増ふえる」と公園局こうえんきょくは強調きょうちょうしている

”수목의 수는 크게 증가한다”고 공원국은 강조

首都しゅとワシントンでは海面かいめんの上昇じょうしょうと温暖化おんだんかによって数千本すうせんほんの桜さくらの木きが脅おどかされている

수도 워싱턴에서는 해수면의 상승과 온난화에 의해 수천 그루의 벚꽃나무가 위협되고 있다

ここ数年すうねんは開花かいかが早はやまっただけでなく、タイダルベイスン周辺しゅうへんで繰くり返かえされる浸水しんすいと防波堤ぼうはていの老朽化ろうきゅうかによって根ねが水みずに浸つかり、開花かいかに必要ひつような酸素さんその流ながれが妨さまたげられている

지난 몇 년간 개화가 빨라졌을 뿐만 아니라, 타이달 베이슨 주변에서 반복되는 침수와 방파제의 노후화에 의해 뿌리가 물에 잠기고, 개화에 필요한 산소의 흐름이 방해되고 있다

「樹木じゅもくはこれほど大量たいりょうの水みずの流入りゅうにゅうに対応たいおうできない」「残念ざんねんながら、この問題もんだいに対応たいおうするには今後こんご１００年ねんで予想よそうされる海面上昇かいめんじょうしょうに対応たいおうできるよう、防波堤ぼうはていを高たかくするしかない」と公園局こうえんきょくは説明せつめい

“수목은 이렇게 대량의 물의 유입에 대응할 수 없다” “불행히도, 이 문제에 대응하기 위해서는 향후 100년에 예상되는 해수면 상승에 대응할 수 있도록, 방파제를 높일 수밖에 없다”고 공원국은 설명

そのためには「スタンピー」と呼よばれて愛あいされてきたタイダルベイスン南側みなみがわの桜さくらの木きも伐採ばっさいする必要ひつようがあるとした

그러기 위해서는 ’스탬피’로 불려 사랑받아온 타이달 베이슨 남쪽의 벚꽃나무도 벌채할 필요가 있다고 했다

ワシントンの桜祭さくらまつりは３月がつ２０日はつか～４月がつ１４日じゅうよっかまで開催かいさいされる

워싱턴의 벚꽃 축제는 3월 20일~4월 14일까지 개최된다

公園局こうえんきょくは、スタンピーなどの桜さくらの木きを最後さいごに見みてもらうために、桜祭さくらまつりが始はじまる前まえに計画けいかくを発表はっぴょうした

공원국은, 스탬피 등의 벚꽃나무를 마지막으로 보기 위해서, 벚꽃 축제가 시작되기 전에 계획을 발표했다

米首都べいしゅとワシントンの桜並木さくらなみき、防波堤補修ぼうはていほしゅうで約やく１６０本ぽんを伐採ばっさいへ

미국 수도 워싱턴의 벚꽃길, 방파제 보수로 약 160그루를 벌채에

米国立公園局べいこくりつこうえんきょくは１３日にち、米首都べいしゅとワシントンの老朽化ろうきゅうかした防波堤ぼうはていを修復しゅうふくするため、桜さくらの木きおよそ１６０本ぽんを伐採ばっさいすると発表はっぴょうした

미국립공원국은 13일 미국 수도 워싱턴의 노후화된 방파제를 복구하기 위해 벚꽃나무 약 160그루를 벌채한다고 발표했다.

１億おく１３００万まんドル（約やく１７０億円おくえん）をかけた３年ねんがかりのプロジェクトは、大勢たいせいの人ひとでにぎわう桜祭さくらまつりの終了後しゅうりょうご、晩春ばんしゅんから初夏しょかにかけ、ワシントン中心部ちゅうしんぶのタイダルベイスン周辺しゅうへんとポトマック川がわからウエストポトマック公園こうえんにかけての一帯いったいで始はじまる予定よてい

1억 1300만 달러(약 170억엔)를 건 3년이 걸린 프로젝트는 많은 사람들이 붐비는 벚꽃 축제가 끝난 후 만춘부터 초여름에 걸쳐 워싱턴 중심부의 타이달 베이슨 주변과 포토맥강에서 웨스트 포토맥 공원에 걸친 일대에서 시작될 예정

予定地よていちでは約やく３００本ぽんの樹木じゅもくを伐採ばっさいし、プロジェクト終了後しゅうりょうごに桜さくら２７４本ほんを含ふくむ４５０本ぽんあまりを植樹しょくじゅする予定よてい

예정지에서는 약 300그루의 나무를 벌채하고, 프로젝트 종료 후 벚꽃 274그루를 포함한 450그루를 심을 예정

「樹木じゅもくの数かずは大幅おおはばに増ふえる」と公園局こうえんきょくは強調きょうちょうしている

”수목의 수는 크게 증가한다”고 공원국은 강조

首都しゅとワシントンでは海面かいめんの上昇じょうしょうと温暖化おんだんかによって数千本すうせんほんの桜さくらの木きが脅おどかされている

수도 워싱턴에서는 해수면의 상승과 온난화에 의해 수천 그루의 벚꽃나무가 위협되고 있다

ここ数年すうねんは開花かいかが早はやまっただけでなく、タイダルベイスン周辺しゅうへんで繰くり返かえされる浸水しんすいと防波堤ぼうはていの老朽化ろうきゅうかによって根ねが水みずに浸つかり、開花かいかに必要ひつような酸素さんその流ながれが妨さまたげられている

지난 몇 년간 개화가 빨라졌을 뿐만 아니라, 타이달 베이슨 주변에서 반복되는 침수와 방파제의 노후화에 의해 뿌리가 물에 잠기고, 개화에 필요한 산소의 흐름이 방해되고 있다

「樹木じゅもくはこれほど大量たいりょうの水みずの流入りゅうにゅうに対応たいおうできない」「残念ざんねんながら、この問題もんだいに対応たいおうするには今後こんご１００年ねんで予想よそうされる海面上昇かいめんじょうしょうに対応たいおうできるよう、防波堤ぼうはていを高たかくするしかない」と公園局こうえんきょくは説明せつめい

“수목은 이렇게 대량의 물의 유입에 대응할 수 없다” “불행히도, 이 문제에 대응하기 위해서는 향후 100년에 예상되는 해수면 상승에 대응할 수 있도록, 방파제를 높일 수밖에 없다”고 공원국은 설명

そのためには「スタンピー」と呼よばれて愛あいされてきたタイダルベイスン南側みなみがわの桜さくらの木きも伐採ばっさいする必要ひつようがあるとした

그러기 위해서는 ’스탬피’로 불려 사랑받아온 타이달 베이슨 남쪽의 벚꽃나무도 벌채할 필요가 있다고 했다

ワシントンの桜祭さくらまつりは３月がつ２０日はつか～４月がつ１４日じゅうよっかまで開催かいさいされる

워싱턴의 벚꽃 축제는 3월 20일~4월 14일까지 개최된다

公園局こうえんきょくは、スタンピーなどの桜さくらの木きを最後さいごに見みてもらうために、桜祭さくらまつりが始はじまる前まえに計画けいかくを発表はっぴょうした

공원국은, 스탬피 등의 벚꽃나무를 마지막으로 보기 위해서, 벚꽃 축제가 시작되기 전에 계획을 발표했다