Chính phủ Mỹ trợ cấp 110 tỷ yên cho “hydro sạch” không thải ra CO2
バイデン政権は3月13日、総額7億5000万ドル（約1100億円）の助成金を、二酸化炭素（CO2）を発生させないクリーン水素テクノロジーを開発する企業や大学の研究機関などに拠出すると発表した
Chính quyền Biden thông báo vào ngày 13 tháng 3 rằng họ sẽ cung cấp tổng cộng 750 triệu đô la (khoảng 110 tỷ yên) tài trợ cho các công ty, viện nghiên cứu của trường đại học và những tổ chức khác phát triển công nghệ hydro sạch không thải ra carbon dioxide (CO2).
Chính phủ sẽ giúp các công ty như Plug Power, General Motors và Cummins tăng quy mô sản xuất máy điện phân và pin nhiên liệu dùng để sản xuất hydro.
これらの企業のうち、最も高額の助成金を交付されたのは、水と再生可能エネルギーを使って作られる「グリーン水素」の市場でリーダーを目指すプラグ・パワーで、3つの異なるカテゴリで合計8890万ドルの助成金を獲得した
Trong số các công ty này, công ty nhận tài trợ lớn nhất là Plug Power, với mục tiêu trở thành công ty dẫn đầu thị trường về ”hydro xanh” được sản xuất bằng nước và năng lượng tái tạo, với tổng số 8.890 khoản tài trợ cho ba hạng mục khác nhau.
Nhà sản xuất máy điện phân Na Uy Nel cũng giành được 54,9 triệu USD cho hai dự án ở Mỹ.
また、GMのスタートアップであるエレクトリック・ハイドロジェンやボッシュ、カミンズ、ドイツのThyssenkrupp（ティッセンクルップ）などの大手も多額の助成金を受け取った
Các công ty lớn khác, bao gồm công ty khởi nghiệp GM Electric Hydrogen, Bosch, Cummins và Thyssenkrupp của Đức, cũng nhận được các khoản tài trợ lớn.
Nguồn tài trợ cho chương trình này được phân bổ trong Đạo luật Cơ sở hạ tầng lưỡng đảng.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
