Máy bay chở khách của Hoa Kỳ có bức tường bên trong bị thổi bay dự kiến sẽ ngừng hoạt động vào đêm đó
米オレゴン州のポートランド国際空港近くで今年１月５日、離陸直後に米アラスカ航空の旅客機内の側壁パネルの一部が吹き飛んだ事故で、この機材が同日夜に機体点検を受けるため運航から外れる予定になっていたことが１６日までにわかった
Vào ngày 5 tháng 1 năm nay, gần Sân bay Quốc tế Portland ở Oregon, một phần tấm ốp tường bên trong máy bay chở khách của hãng Alaska Airlines đã bị nổ tung ngay sau khi cất cánh, dẫn đến việc máy bay phải ngừng hoạt động để kiểm tra vào tối hôm đó. đến ngày 16 thì tôi đã được lên lịch rời đi.
アラスカ航空が明らかにした
Hãng hàng không Alaska công bố
Không có lý do cụ thể nào được đưa ra cho việc loại bỏ Boeing MAX 9 khỏi hoạt động.
Tuy nhiên, tờ New York Times đưa tin có hai trường hợp đèn cảnh báo được kích hoạt và các thành viên phi hành đoàn nghi ngờ có vấn đề với hệ thống điều áp.
この警告灯の問題は、側壁パネルの空中での消失が発生する前の１０日間内に起きたという
Sự cố đèn cảnh báo xảy ra trong vòng 10 ngày trước khi tấm tường bên biến mất giữa không trung.
米国家運輸安全委員会（ＮＴＳＢ）のホメンディ委員長は１月８日、パネルが吹き飛ぶ前、同機に加圧系統での問題があったことは把握していたと指摘
Chủ tịch Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia (NTSB) Homendy hôm 8/1 cho biết máy bay đã nhận thấy có vấn đề với hệ thống điều áp trước khi bảng điều khiển nổ tung.
Tuy nhiên, NTSB sau đó xác định rằng việc kích hoạt đèn cảnh báo liên quan đến hệ thống điều áp dường như không liên quan đến sự cố sập bảng điều khiển.
この警告灯の作動は同機が昨年１２月初旬にアラスカ航空へ引き渡された後の数週間後に始まっていた
Đèn cảnh báo bắt đầu kích hoạt vài tuần sau khi máy bay được giao cho Alaska Airlines vào đầu tháng 12 năm ngoái.
Sự cố gần đây nhất xảy ra một ngày trước khi xảy ra vụ tai nạn khiến một tấm tường bên bị thổi bay.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
