トランプ氏　メキシコ製の中国車に「100％関税」 - Easy News

Back

トランプ氏し　メキシコ製せいの中国車ちゅうごくしゃに「100％関税かんぜい」

2024-03-18 10:30:23

Translation

Sheng Ying Liu 13:03 18/03/2024

0 0

Add translation

トランプ氏し　メキシコ製せいの中国車ちゅうごくしゃに「100％関税かんぜい」

Trump imposes 100% tariffs on Mexican-made Chinese cars

　アメリカのトランプ前大統領ぜんだいとうりょうは、中国ちゅうごくメーカーがメキシコで生産せいさんした自動車じどうしゃに「100％の関税かんぜいをかける」と述のべました

Former US President Trump said that he would impose a 100% tariff on cars produced in Mexico by Chinese manufacturers.

　トランプ氏しは16日にち、オハイオ州しゅうで演説えんぜつし、「中国ちゅうごくの自動車じどうしゃメーカーがメキシコで巨大きょだいな工場こうじょうを建設けんせつし、アメリカ人じんを雇やとわずにアメリカに車くるまを輸出ゆしゅつしようとしている」として、自分じぶんが大統領だいとうりょうに返かえり咲ざけば「100％の関税かんぜいをかける」と述のべました

In a speech in Ohio on the 16th, Trump said, ``Chinese automakers are building huge factories in Mexico and are exporting cars to the United States without hiring Americans.’’ He said he would impose 100% tariffs.

　現在げんざい、メキシコからアメリカへの自動車じどうしゃの輸出ゆしゅつには、一定いっていの条件じょうけんの下したで関税かんぜいがゼロになっていて、安やすさを武器ぶきにする中国ちゅうごくメーカーへの懸念けねんが高たかまっています

Currently, there are zero tariffs on automobile exports from Mexico to the United States under certain conditions, and there are growing concerns about Chinese manufacturers using low prices as a weapon.

　これまでトランプ氏しはメキシコで生産せいさんされる中国車ちゅうごくしゃに「50％の関税かんぜいをかける」と発言はつげんしていましたが、中国ちゅうごくを警戒けいかいする世論せろんを背景はいけいに、さらに発言はつげんをエスカレートさせた格好かっこうです

Up until now, Mr. Trump had said that he would impose a 50% tariff on Chinese cars produced in Mexico, but he has escalated his remarks further due to public opinion wary of China.

Tùy chỉnh

Todaii Japanese