トランプ氏 メキシコ製の中国車に「100%関税」
Trump áp thuế 100% lên ô tô Trung Quốc do Mexico sản xuất
Trump áp thuế 100% lên ô tô Trung Quốc do Mexico sản xuất
アメリカのトランプ前大統領は、中国メーカーがメキシコで生産した自動車に「100%の関税をかける」と述べました
Cựu Tổng thống Mỹ Trump cho biết ông sẽ áp thuế 100% đối với ô tô do các nhà sản xuất Trung Quốc sản xuất tại Mexico.
Cựu Tổng thống Mỹ Trump cho biết ông sẽ áp thuế 100% đối với ô tô do các nhà sản xuất Trung Quốc sản xuất tại Mexico.
トランプ氏は16日、オハイオ州で演説し、「中国の自動車メーカーがメキシコで巨大な工場を建設し、アメリカ人を雇わずにアメリカに車を輸出しようとしている」として、自分が大統領に返り咲けば「100%の関税をかける」と述べました
Trong bài phát biểu tại Ohio vào ngày 16, Trump nói, “Các nhà sản xuất ô tô Trung Quốc đang xây dựng những nhà máy khổng lồ ở Mexico và đang xuất khẩu ô tô sang Hoa Kỳ mà không thuê người Mỹ”. Ông cho biết ông sẽ áp thuế 100%.
Trong bài phát biểu tại Ohio vào ngày 16, Trump nói, “Các nhà sản xuất ô tô Trung Quốc đang xây dựng những nhà máy khổng lồ ở Mexico và đang xuất khẩu ô tô sang Hoa Kỳ mà không thuê người Mỹ”. Ông cho biết ông sẽ áp thuế 100%.
現在、メキシコからアメリカへの自動車の輸出には、一定の条件の下で関税がゼロになっていて、安さを武器にする中国メーカーへの懸念が高まっています
Hiện tại, không có thuế quan đối với ô tô xuất khẩu từ Mexico sang Mỹ với một số điều kiện nhất định và ngày càng có nhiều lo ngại về việc các nhà sản xuất Trung Quốc sử dụng giá thấp làm vũ khí.
Hiện tại, không có thuế quan đối với ô tô xuất khẩu từ Mexico sang Mỹ với một số điều kiện nhất định và ngày càng có nhiều lo ngại về việc các nhà sản xuất Trung Quốc sử dụng giá thấp làm vũ khí.
これまでトランプ氏はメキシコで生産される中国車に「50%の関税をかける」と発言していましたが、中国を警戒する世論を背景に、さらに発言をエスカレートさせた格好です
Cho đến nay, ông Trump đã nói rằng ông sẽ áp thuế 50% đối với ô tô Trung Quốc sản xuất tại Mexico, nhưng ông đã leo thang tuyên bố của mình hơn nữa do dư luận cảnh giác với Trung Quốc.
Cho đến nay, ông Trump đã nói rằng ông sẽ áp thuế 50% đối với ô tô Trung Quốc sản xuất tại Mexico, nhưng ông đã leo thang tuyên bố của mình hơn nữa do dư luận cảnh giác với Trung Quốc.