火星でエベレストより高い巨大火山「ノクティス」発見
Núi lửa khổng lồ Noctis được phát hiện trên sao Hỏa, cao hơn Everest
Núi lửa khổng lồ Noctis được phát hiện trên sao Hỏa, cao hơn Everest
火星で巨大な盾状火山を発見したとの研究結果が発表された
Kết quả nghiên cứu vừa được công bố cho thấy một ngọn núi lửa hình khiên khổng lồ đã được phát hiện trên sao Hỏa.
Kết quả nghiên cứu vừa được công bố cho thấy một ngọn núi lửa hình khiên khổng lồ đã được phát hiện trên sao Hỏa.
火山は激しく浸食され「周囲の風景に溶け込んで」いたという
Ngọn núi lửa được cho là đã bị xói mòn nghiêm trọng và ”hòa vào cảnh quan xung quanh”.
Ngọn núi lửa được cho là đã bị xói mòn nghiêm trọng và ”hòa vào cảnh quan xung quanh”.
「ノクティス山」と暫定的に命名されたこの火山は、標高が9022mに達する
Núi lửa có tên tạm thời là ”Núi Noctis” đạt độ cao 9.022 mét.
Núi lửa có tên tạm thời là ”Núi Noctis” đạt độ cao 9.022 mét.
ハワイ島を形成する5つの火山の1つ、マウナロアの麓(海底)からの高さとほぼ同じだ
Nó có chiều cao xấp xỉ tính từ chân (đáy biển) của Mauna Loa, một trong năm ngọn núi lửa tạo nên Đảo Lớn của Hawaii.
Nó có chiều cao xấp xỉ tính từ chân (đáy biển) của Mauna Loa, một trong năm ngọn núi lửa tạo nên Đảo Lớn của Hawaii.
エベレストより高いノクティス山だが、火星では7番目に高い火山にとどまる
Núi Noctis cao hơn Everest nhưng vẫn là ngọn núi lửa cao thứ 7 trên sao Hỏa
Núi Noctis cao hơn Everest nhưng vẫn là ngọn núi lửa cao thứ 7 trên sao Hỏa
1番はオリンポス山の高さ2万1950mで、これは太陽系でも最大だ
Số một là đỉnh Olympus, cao 21.950 mét và lớn nhất trong hệ mặt trời.
Số một là đỉnh Olympus, cao 21.950 mét và lớn nhất trong hệ mặt trời.
火星の赤道のすぐ南で発見されたノクティス山は、米航空宇宙局(NASA)が生命の痕跡を探すための次の火星探査車を送り込むのに理想的な場所かもしれない
Núi Noctis, được phát hiện ngay phía nam xích đạo của Sao Hỏa, có thể là nơi lý tưởng để NASA gửi tàu thăm dò sao Hỏa tiếp theo của mình để tìm kiếm dấu hiệu của sự sống.
Núi Noctis, được phát hiện ngay phía nam xích đạo của Sao Hỏa, có thể là nơi lý tưởng để NASA gửi tàu thăm dò sao Hỏa tiếp theo của mình để tìm kiếm dấu hiệu của sự sống.
これまで確認されていなかった理由は、激しく浸食されているからだ
Sở dĩ đến nay vẫn chưa được xác nhận là do nó đã bị xói mòn nghiêm trọng.
Sở dĩ đến nay vẫn chưa được xác nhận là do nó đã bị xói mòn nghiêm trọng.
実のところ、ノクティスは数十年前から何度も写真に撮られている
Trên thực tế, Noctis đã được chụp ảnh nhiều lần trong nhiều thập kỷ.
Trên thực tế, Noctis đã được chụp ảnh nhiều lần trong nhiều thập kỷ.