Video đầu tiên của Thái tử Anh Catherine sau phẫu thuật: Đi mua sắm cùng Hoàng tử William, báo lá cải đưa tin
腹部の手術を受けて療養を続けているイギリスのキャサリン皇太子妃の姿を捉えた映像が地元メディアに報じられました
Một đoạn video quay cảnh Công chúa Catherine của Anh tiếp tục hồi phục sau khi trải qua ca phẫu thuật vùng bụng đã được truyền thông địa phương đưa tin.
イギリスの大衆紙「ザ・サン」の電子版は18日、ウィリアム皇太子とキャサリン妃の2人が、ロンドン近郊のウィンザーにあるファームショップを訪れたとする映像を報じました
Vào ngày 18, phiên bản điện tử của tờ báo lá cải ”The Sun” của Anh đưa tin đoạn video Hoàng tử William và Công nương Kate đến thăm một cửa hàng nông sản ở Windsor, gần London.
居合わせた客が16日に撮影したということで、「ザ・サン」は「キャサリン妃は、パーカーとレギンスというカジュアルな格好で、手にはショッピングバッグを持ち、笑顔も見られて元気そうだ」と伝えています
Bức ảnh được chụp vào ngày 16 bởi một khách hàng có mặt, và `` The Sun ’’ cho biết, `` Nữ công tước ăn mặc giản dị với áo hoodie và quần legging, tay cầm một chiếc túi mua sắm và có vẻ đang mỉm cười và với tinh thần tốt.’’ Tôi đang nói với bạn
これまでに、イギリス王室は反応を示していません
Cho đến nay, hoàng gia Anh vẫn chưa có phản hồi.
1月に腹部の手術を受けたキャサリン妃はウィンザーの邸宅で療養を続けていますが、詳しい病状は明らかにされていません
Nữ công tước Kate, người đã trải qua ca phẫu thuật vùng bụng vào tháng 1, đang tiếp tục hồi phục sức khỏe tại biệt thự Windsor của mình, nhưng tình trạng sức khỏe chi tiết vẫn chưa được tiết lộ.
今月、皇太子夫妻が編集を加えた家族写真を公開したことで、体調に関する臆測がさらに広がっていました
Trong tháng này, vợ chồng Thái tử đã tung ra một bức ảnh gia đình đã qua chỉnh sửa, làm dấy lên nhiều đồn đoán về sức khỏe của họ.
キャサリン妃の映像が報じられたのは手術後初めてで、買い物を楽しむ様子に安堵の声も上がっています
Đây là lần đầu tiên kể từ cuộc phẫu thuật, đoạn phim của Công nương Kate được đưa lên mạng và nhiều người bày tỏ sự nhẹ nhõm khi thấy cô đi mua sắm.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
