三笠宮妃 百合子さま(100) 心不全の症状
Công chúa Yuriko Mikasa (100) Triệu chứng suy tim
Công chúa Yuriko Mikasa (100) Triệu chứng suy tim
宮内庁は、誤嚥(ごえん)性肺炎などで東京都内の病院に入院されている三笠宮妃百合子さま(100)について、心不全の症状が見られると明らかにしました
Cơ quan Nội chính Hoàng gia thông báo rằng Công chúa Yuriko Mikasa (100 tuổi), người đã nhập viện ở Tokyo do viêm phổi hít, đang có triệu chứng suy tim.
Cơ quan Nội chính Hoàng gia thông báo rằng Công chúa Yuriko Mikasa (100 tuổi), người đã nhập viện ở Tokyo do viêm phổi hít, đang có triệu chứng suy tim.
百合子さまは、軽い脳梗塞(こうそく)と誤嚥性肺炎で、中央区の聖路加国際病院に入院されています
Công chúa Yuriko nhập viện tại Bệnh viện Quốc tế St. Luke ở phường Chuo trong tình trạng nhồi máu não nhẹ và viêm phổi hít.
Công chúa Yuriko nhập viện tại Bệnh viện Quốc tế St. Luke ở phường Chuo trong tình trạng nhồi máu não nhẹ và viêm phổi hít.
以前から診断されている左心不全の症状が先週末から徐々に悪化し、息苦しさがあるということです
Các triệu chứng của bệnh suy tim trái mà anh ấy đã được chẩn đoán trước đó, đã dần trở nên tồi tệ hơn kể từ cuối tuần trước và anh ấy cảm thấy khó thở.
Các triệu chứng của bệnh suy tim trái mà anh ấy đã được chẩn đoán trước đó, đã dần trở nên tồi tệ hơn kể từ cuối tuần trước và anh ấy cảm thấy khó thở.
また一時、回復していた右の手足を動かしづらい脳梗塞の症状が、再び出ているということです
Ngoài ra, triệu chứng nhồi máu não tuy tạm thời khỏi nhưng khiến chi phải cử động khó khăn đã quay trở lại.
Ngoài ra, triệu chứng nhồi máu não tuy tạm thời khỏi nhưng khiến chi phải cử động khó khăn đã quay trở lại.
意識はあり、医師とコミュニケーションは取れているということです
Anh ấy đã tỉnh táo và đang giao tiếp với bác sĩ.
Anh ấy đã tỉnh táo và đang giao tiếp với bác sĩ.
百合子さまは、3日に入院し、症状が落ち着いたため、11日に集中治療室から一般病室に移り、療養を続けられていました
Công chúa Yuriko được đưa vào bệnh viện vào ngày 3 và khi các triệu chứng giảm bớt, cô được chuyển từ phòng chăm sóc đặc biệt đến phòng bệnh đa khoa vào ngày 11, nơi cô tiếp tục điều trị.
Công chúa Yuriko được đưa vào bệnh viện vào ngày 3 và khi các triệu chứng giảm bớt, cô được chuyển từ phòng chăm sóc đặc biệt đến phòng bệnh đa khoa vào ngày 11, nơi cô tiếp tục điều trị.