Báo tiếng Nhật: 日銀、マイナス金利政策を解除　０～０．１％に引き上げ

日銀にちぎん、マイナス金利政策きんりせいさくを解除かいじょ　０～０．１％に引ひき上あげ

Ngân hàng Nhật Bản nâng chính sách lãi suất âm lên 0-0,1%

日本銀行にっぽんぎんこうは１９日にち、デフレ対策たいさくとして続つづけてきたマイナス金利政策きんりせいさくの解除かいじょを決きめた

Vào ngày 19, Ngân hàng Nhật Bản quyết định chấm dứt chính sách lãi suất âm vốn được tiếp tục như một biện pháp chống giảm phát.

日銀にちぎんが１９日にち、公式こうしきサイトを通とおして出だした声明せいめいによると、短期金利たんききんりをこれまでのマイナス０．１％から０～０．１％に引ひき上あげる

Theo tuyên bố của Ngân hàng Nhật Bản trên trang web chính thức của mình vào ngày 19, lãi suất ngắn hạn sẽ được tăng từ -0,1% lên 0-0,1%.

マイナス金利政策きんりせいさくは金融緩和きんゆうかんわを強化きょうかするため、２０１６年ねんに導入どうにゅうされていた

Chính sách lãi suất âm được đưa ra vào năm 2016 nhằm tăng cường nới lỏng tiền tệ.

日銀にちぎんは同日どうじつ、長期金利ちょうききんりについても、１０年物国債金利ねんぶつこくさいきんりを０％程度ていどに抑おさえてきた長短金利操作ちょうたんきんりそうさ（ＹＣＣ）を撤廃てっぱいすると発表はっぴょうした

Cùng ngày, Ngân hàng Nhật Bản thông báo sẽ bãi bỏ biện pháp kiểm soát lãi suất dài hạn (YCC), vốn đã giữ lãi suất trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm ở mức khoảng 0%.