米FRB 金利据え置き利下げ予想を「年3回」で維持 - Easy News

米べいFRB 金利据きんりすえ置おき利下りさげ予想よそうを「年とし3回かい」で維持いじ

Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ giữ nguyên lãi suất, duy trì dự báo cắt giảm lãi suất ``ba lần một năm’’

　アメリカのFRB＝連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかいは、政策金利せいさくきんりを5会合連続かいごうれんぞくで据すえ置おくと決定けっていしました

Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đã quyết định giữ nguyên lãi suất chính sách trong cuộc họp thứ năm liên tiếp.

また、焦点しょうてんとなっている利下りさげについて年内ねんないに3回かいという想定そうていを維持いじしました

Chúng tôi cũng duy trì sự tập trung vào ba lần cắt giảm lãi suất trong năm.

　FRBは、インフレが高止たかどまりするなか、5会合連続かいごうれんぞくで政策金利せいさくきんりを据すえ置おきました

Cục Dự trữ Liên bang giữ nguyên lãi suất trong 5 cuộc họp liên tiếp do lạm phát vẫn ở mức cao.

　今後こんごの焦点しょうてんとなる利下りさげについてパウエル議長ぎちょうは「経済けいざいが予想通よそうどおりに拡大かくだいすれば、今年ことしのある時点じてんから利下りさげすることが適切てきせつだ」と述のべました

Về việc cắt giảm lãi suất, vốn sẽ là trọng tâm trong thời gian tới, Chủ tịch Powell cho biết, ``Nếu nền kinh tế tăng trưởng như mong đợi, việc giảm lãi suất vào một thời điểm nào đó trong năm nay là điều phù hợp.’’

　最新さいしんの政策金利せいさくきんりの見通みとおしでは2024年ねんの利下りさげについて3回かいとの想定そうていが維持いじされました

Triển vọng lãi suất chính sách mới nhất duy trì giả định rằng sẽ có ba lần cắt giảm lãi suất vào năm 2024.

　市場しじょうでは、2回かいに減へるとの見方みかたも出でていたことからアメリカ経済けいざいへの安心感あんしんかんが広ひろがりニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでダウ平均株価へいきんかぶかは400ドル以上上昇いじょうじょうしょうし史上最高値しじょうさいたかねを更新こうしんして取引とりひきを終おえました

Trên thị trường, có cảm giác an toàn về nền kinh tế Mỹ khi một số người dự đoán nó sẽ giảm hai lần và Chỉ số công nghiệp trung bình Dow Jones tăng hơn 400 điểm trên thị trường chứng khoán New York, đóng cửa ở mức cao mới mọi thời đại.

　また、外国為替市場がいこくかわせしじょうでは日銀にちぎんの追加利上ついかりさげに関かんする観測かんそくなどを受うけ円えんを買かってドルを売うる動うごきが広ひろがり円相場えんそうばは、一時いちじ1ドル＝150円台後半えんだいこうはんまで円高えんだかが進すすみました